Twitter网友热论苹果平板电脑 iPad名字遭嘲讽

CNET科技资讯网1月28日国际报道 有了Twitter，还需要意见版专栏作家吗？苹果CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）一揭开iPad的神秘面纱，就立刻引起Twitter族热烈讨论这款漂亮的新设备。但初期反应并不是一面倒的赞美。

大致而言，消费者对价格的看法很乐观，因为先前传言售价约1,000美元，而众人也对iBooks充满期待。不过，许多推文表示iPad不如他们预期，甚至直言很失望。抱怨声不少，例如没有Flash、没有相机、没有多任务处理(multitasking)、太受制于AT&T等等。

有些人则感叹缺乏惊喜，因为先前市场传闻已经走漏了许多风声；其他人则提出诸多质疑，比方说先看看电池续航力真的能撑多久。难道这一回的宣传过度，连死忠的苹果迷都觉得太超过了吗？

周三甚至出现一个新的Twitter帐户叫做@TheiPadSucks (iPad真烂)，几乎清一色转载对iPad批评的推文。

不过，除了种种技术上的批评之外，Twitter上的网友似乎对这款新设备的名称非常不满。女性尤其有意见，她们认为iPad听起来像是....一种女性的卫生用品。

网友说iPad命名时，可能没有女性员工参与

化名@kimseverson的女性推友语带嘲讽地写道：提到iPad，这是不是流量少时用的护垫啊？另一名Twitter使用者说：拜托，竟然叫iPad...苹果作命名决定时，显然会议室里没有女性在场。

还有许多人指出，iPad令人联想起2006年MadTV有一集幽默讽刺短剧就是用iPad来嘲讽苹果。一名YouTube评论者忍不住问：老天，苹果里难道没人先用Google查一下这个名字，就为产品命名吗?

结果，我不是在说笑，iTampon（棉条）已成为热门的Twitter话题之一。不用说，有些相关的双关语讲得有点不堪入目，请各位自己搜索吧。

这个名字还有一个问题，就是iPod和iPad若是以波士顿腔调发音，听起来几乎一模一样。逊毙了。