上海贝尔详解更名内幕：打造本土化企业

　　新浪科技讯 1月9日消息，上海贝尔阿尔卡特于8日在上海宣布正式更名为上海贝尔，并启动新的标识。恰巧于在3G牌照发放的第二天宣布此重要举措，上海贝尔高层详解了更名内幕：作为植根中国的一家合资公司，上海贝尔今后要更加突出本土化，恢复为上海贝尔的名称将更有利于作为一家本土企业的品牌强化。

　　新名称含义详情

　　8日上午，在上海贝尔总部办公大楼，当着到场的数十名嘉宾及媒体的面，上海贝尔执行副总裁陈伟栋宣布启动更名和启动新标识仪式，上海贝尔董事长袁欣和总裁邱戎红亲自参加并详细解释了新名称和新标识的含义。

　　上海贝尔表示，经公司股东大会审议通过、相关政府部门核准，“上海贝尔阿尔卡特股份有限公司”自2009年1月8日起正式更名为“上海贝尔股份有限公司”，简称“上海贝尔”。

　　与中文名称有不同，公司法定英文名称由“Alcatel Shanghai Bell Co., Ltd.”变更为“ Alcatel-Lucent Shanghai Bell Co., Ltd.”，简称“ASB”。上海贝尔同时发布了新的品牌标识。

　　新公布的品牌标识则由两部分构成：上半部分的书法体“上海贝尔”字样，和下半部分的阿尔卡特朗讯集团标识。“上海贝尔”字样寓意公司植根中国，拥有强大本土优势。阿尔卡特朗讯标识则代表公司掌握的丰富国际资源。

　　上海贝尔董事长袁欣表示，“新的名称体现了公司的历史和阿尔卡特朗讯贝尔实验室的历史渊源。同时，‘上海贝尔’四个字琅琅上口，便于沟通和使用。”

　　上海贝尔这一名称由来已久，1984年1月1日，上海贝尔电话设备有限公司正式成立，当时的简称就是上海贝尔。2002年5月，上海贝尔实施转股改制，更名为上海贝尔阿尔卡特股份有限公司。目前简称又恢复为上海贝尔，但公司全称与最初的还是有区别的。

　　本土企业要起个本土名字

　　对于上海贝尔这一名称，上海贝尔总裁邱戎红认为比较符合实际，她说，“首先我们是一家本土企业，是一家有国际背景的本土企业，既然是本土企业，就要有本土的名字，上海贝尔以前用过很长时间，是个本土名字。另外贝尔还有一个含义，即贝尔实验室。贝尔实验室出过11个诺贝尔获得者(6次获得诺贝尔奖)，对上海贝尔来说代表着创新和荣誉”。

　　“如果我们不命名，就有很多人给我们起各种简称，有叫上贝的，甚至有叫阿朗的，都不符合实际，今后要么简称为上海贝尔，要么简称为贝尔”，邱戎红说。

　　她进一步解释说，“更名最重要的意义在就在于本土化要加强”。目前，上海贝尔的股权结构是阿尔卡特朗讯持有50%+1股，中方持有其余股份。邱戎红认为上海贝尔是一个本土企业，“新的公司标识整体如同一艘乘风破浪的战舰，象征上海贝尔将阿尔卡特朗讯的国际资源和中国本土优势有机结合，在中国和国际市场上不断奋进向前”。

　　18名高管16名为中国人

　　另据透露上海贝尔刚做完高管调整，邱戎红介绍说，管理层总共有18人，只有两人是外国人，CFO是瑞典人，还有一个高管是意大利人。在整个上海贝尔，法国员工十分少。这显示从高管团队，上海贝尔也基本是本土化。

　　对于在中国的子公司是否所有都要更名，邱戎红说“合并朗讯中国公司后，上海贝尔在中国有多个子公司，那些有很好品牌的子公司就不用再更名了，但统一在上海贝尔大的品牌之下。(康钊)