CNET科技资讯网8月31日国际报道 Google持续将语言翻译加入更多产品中。Google Docs也在上周增加这项功能,使用者可在制作文件的同时,进行42种语言的翻译。
放在设定选单的翻译功能,可自动侦测出原始文件采用的语言,然后将翻译后的版本在新窗口开启,供使用者并列检视,更容易检查翻译的漏失和错误。接着这个新版可就此取代原始版本,或以复制版存储。但Google没有在文件清单中提供任何显示内容为另一种语言的标记。
过去6个月来,Google一直低调地忙着为其他产品加入翻译功能,包括Gmail和Friend Connect等服务。以Gmail为例,使用者能将整则信息翻译成Google翻译支持的任一语言,但你必须先在Gmail的Labs设定选单中启动这项功能。
Friend Connect的翻译功能比较有趣,因为它可以统一任何评论串连的语言,不论使用者的评论是用多少种语言写出。
用户评论