分析：电子书阅读器VS平板电脑 谁主沉浮？

CNET科技资讯网4月29日国际报道 Barnes & Noble对其Nook电子书阅读器进行升级令电子书设备市场上的消费者处于两难抉择：是花更多钱购买一部在强烈阳光下不太好用的多功能平板电脑呢？还是选择对眼睛更有益处、但没有大量应用软件的电子阅读器？谁将胜出或获得市场份额目前尚无定论。

人们进入Barnes & Noble书店后，坐在舒适的椅子上翻阅实物图书简直是一种享受，现在还可以坐在舒适的椅子通过Nook电子阅读器博览虚拟图书。听起来只有21世纪才有这种情况，因为数字技术誓重新定义书虫的阅读和浏览习惯。市场分析机构IDC分析师苏珊·克沃基安（Susan Kevorkian）说，周四针对Nook升级的软件将增添新的店内浏览功能，预计将提升Barnes & Noble书店实物图书销量，这正是Nook与亚马逊Kindle及苹果iPad的关键差别。”

克沃基安说：“Barnes & Noble此举非常明智，将把原本不打算购买图书的用户吸引至Barnes & Noble书店。客户通过Nook查阅书店内的书目，极有可能发现自己想买的实物图书。尽管这款软件不是Nook的杀手锏，但却意义重大，能够把人们吸引到Barnes & Noble书店，并阅读完整的内容。”

Nook用户只享有一个小时的店内浏览。其它功能包括添加Android版本的国际象棋和数独游戏、网络浏览器和快速翻页，这些都是将Nook打造为电子阅读器市场上有力竞争对手的长期举措。

克沃基安说：“这表明Barnes & Noble对Nook寄予厚望，该设备将超越严格意义上的电子阅读器范畴。添加的新功能将强化用户体验。Android操作系统是一款灵活性极高的操作系统，使Barnes & Noble能在不同方面拥有更多选择，这正是电子阅读器厂商所需要的。”

电子书阅读器/平板电脑抉择

消费者选择在苹果iPad或今年即将推出的全色平板电脑上阅读图书时会希望采用电子墨水阅读器。产品不断推陈出新令书虫们眼花缭乱，大家在阅读畅销书时多了更多选择。一年前用户还只能使用亚马逊Kindle阅读，现在Nook功能迅速增加，iPad及相关内容也已推出，竞争对手还将推出其它类似产品。

在论坛和博客称iPad彩色显示屏遭遇阳光下阅读的问题后，对户外阅读的用户不啻为一记重拳打击。亚马逊已推出Kindle版iPad应用。据说Barnes & Noble即将完成Nook版iPad应用。

市场分析机构Gartner研究副总裁迈克尔·麦克奎尔（Michael McGuire）说：“大家不难发现市场竞争的激烈性。我们首先看到纯粹的图书阅读器如Kindle，然后又开始关注高端媒体设备如iPad，随后又有Android产品问世。电子墨水产品将成为图书阅读器，甚至成为报纸、杂志阅读器。对杂志而言，电子墨水面临的挑战是无法提供彩色显示。”

开启电子书新篇章

Yankee Group的Anywhere Consumer研究部门主管卡尔·豪尔（Carl Howe）称：“阅读公众正在接受各种阅读器的再培训，因此还有许多体验取决于厂商。我们尚未对用户体验进行量化，甚至不清楚正确的定价模式及电子格式图书便携性问题。目前还不能对电子墨水阅读器是否图书阅读的最佳模式下结论。”

有报告称iPad不便于在明亮的太阳光下阅读，而电子墨水显示屏在体验快速翻页时需要强烈光线。豪尔称哪种方案更好由消费者说了算，而不应该是权威人士作出决断。

衡量电子阅读器/平板电脑问题的另一个因素是重量。豪尔说：“携带一部Nook就像携带一本平装书；而iPad的感觉则像一本精装书。两者都有生存的土壤，但其体验却迥异。”

克沃基安表示：“iPad外形炫酷、应用丰富，但使用iPad需要付出更高代价。电子阅读器价格相对较低。Kindle价格只是入门级iPad的一半。价格是产品能否普及、能否发展的重要因素。”