Google创办人：Android与Chrome OS可能变一套

Chrome OS抓图画面

安装在Acer小笔记本上的Android画面

　　Google共同创办人Sergey Brin表示，该公司的双操作系统策略未来可能整合为一。

　　许多Google观察者都不解，该公司为何在外界逐渐接受Android成为智能手机和小笔记本操作系统时，又在今年7月宣布Chrome OS计画。毕竟，当你已经有一个重塑行动运算经验的开原码操作系统，何必再开发一个以重塑个人运算经验为目标的开原码操作系统？

　　Google公司高层，包括执行长Eric Schmidt，都刻意淡化这项策略冲突，请求外界静待这两个计画的发展。就在Chrome OS正式发表几天後，Android平台总监Andy Rubin表示，装置制造商「需要为不同的产品采用不同的技术」，Android有许多独特的编码特别适用於电话，而Chrome也有本身的优点。

　　但Brin在上周四（19日）Chrome OS发表会後与记者的非正式谈话中，提到「Android和Chrome有可能在未来逐渐整合」，原因有许多，包括两个计画都用到的Linux和Webkit编码基础。

　　两个计画的适当整合时间，目前还不清楚。但Google期待的可能是目前使用Android的智能手机，与Chrome OS锁定的小笔记本产品逐渐结合的时机。当然，Brin的看法不一定就是整个Google管理团队的想法。

　　针对两个计画何时和如何整合的问题，Google以声明答覆：「如同Sundar（Pichai，Google的产品管理副总）在简报中所说，,我们正处在一个完美的聚合趋势风暴中，电脑的功能愈来愈像行动装置，而电话的功能更趋近小型电脑。Google的两个开原码操作系统，同时提供使用者和装置制造商更多选择，并有助於贡献更丰富的新程式码给开原码社群。」

　　此举也让Google能从两个计画中，分别挑选最好的构想，在开发新操作系统技术上，营造一点良性的内部竞争。主要的差异，在於Android已是上市的产品，而Chrome OS大部分仍在研究阶段，实际的应用要到2010年底才会问世。

　　目前还无法看出，未来的整合将对两个计画产生何种影响，因为Google现阶段显然是分开建构这两种操作系统。但Brin（并非无所事事的创办人）相信，在某个时间，Google将整合出一个下一代的操作系统。（陈智文/译）