NetApp为企业提供云基础架构 开创存储新纪元

Data ONTAP 8 及更多新技术解决方案

为用户实现IT即服务（ITaaS）提供更强大的基础支持

创新性存储和数据管理解决方案提供商NetApp推出Data ONTAP® 8 及其他最新技术解决方案，为目前乃至今后的存储运用提供云基础架构，帮助客户迅速改变数据中心布局并向IT即服务（ITaaS）模式转变。

NetApp 全球总裁兼首席执行官 Tom Georgens 表示：“新解决方案的推出，对 NetApp 业务发展而言，具有划时代的意义。如今的企业，需要根据不断变化的经济环境，进行相应的动态调整。IT 人员要做到以更少的资源实现更大的价值。因此，企业将选择采用以服务形式交付的应用、基础设施和平台，从而彻底调整数据中心的结构。凭借针对云计算的业界领先的存储和数据管理解决方案，以及作为引导企业运用云存储架构的理想技术合作伙伴，NetApp 优先把握住了这一重大市场转机。”

企业用户、全球系统集成商和服务供应商已采用现有的Data ONTAP 平台，作为广泛的内部和外部云应用基础。Data ONTAP 8将在已获得认可的云存储和管理能力的基础上，增加了对虚拟化和共享的基础架构环境支持的功能，包括无中断的数据移动、通过向外扩展架构实现的动态增长、支持倍PB 级应用的64 位存储总量。Data ONTAP 8 还将为用户提供改进的数据管理能力、更紧密的数据中心管理集成，从而实现存储、服务器、网络和应用层之间的界面交互。Data ONTAP 8 系列与 Data ONTAP 7G 及Data ONTAP GX 采用同一个代码库，共同组成一个分阶段解决方案，方便用户根据其需求进行升级和扩展。

凭借革新元素和更强大的实力，Data ONTAP 8 为用户提供能满足其严格要求的云技术平台，以及帮助他们克服建立云存储基础架构时遇到的挑战，包括：

• 安全的多租户 — 用户既能采用一个共享的、成本有效的基础设施，又能通过 NetApp 认证的 MultiStore® 技术隔离不同的用户群或企业用户。

• 透明化数据移动 — 在强制关机或升级过程中，用户仍可实现无中断的数据访问，并在单一站点或跨站点式的分布应用中做出迅速且透明的响应。

• 服务自动化 — 用户能采用一整套基于角色的数据管理和监控工具，根据使用情况进行付费的模式，从而大幅度降低运营成本并改善服务响应速度。

• 存储效率 — 用户能提高原存储采购的投资回报率，并降低对数据中心的空间、能耗和制冷要求。

• 集成的数据保护— 用户能采用内置的备份/恢复及业务连续功能，它们都是共享基础设施必备的常用功能。

NetApp 企业战略部分析员 Terri McClure 表示：“Data ONTAP 为企业提供了一系列帮助云基础设施构建的存储解决方案，Data ONTAP 8 还将进一步改进扩展性、性能、效率等关键的云架构元素。凭借扎实的技术基础，再联合强大的云应用合作伙伴，NetApp 已在云存储基础设施领域取得了稳固的供应商地位。”

新产品、解决方案和服务成就云

以下全新的 NetApp® 产品、解决方案和服务能处理用户的关键云需求，从而帮助用户构建出一个更加高效且灵活的云基础设施：

• NetApp Data Motion™ — NetApp 全新的数据移动技术帮助企业实现数据的不中断迁移，即在存储系统间迁移数据时无需中断业务处理。如今，在虚拟的多租户环境中，用户还可消除计划中的维修停电所产生的负面影响。 NetApp Data Motion 是存储领域中第一个此类解决方案，基于 NetApp 的整体存储架构，为内部云和外部云用户提供更多的可用性。

• 性能加速模块 II — 第二代性能加速模块， 是一个基于闪存技术的创新缓存模块系列，可选择应用闪存或/固态硬盘（SSD） 技术，而不是只能用磁盘柜中的SSD。用户能在不增加现有基础设施压力的前提下，成本有效地提升工作量和工作绩效。NetApp 与联机事务处理（OLTP）测试的流量表明，用户能成本有效地增加近78% 的 I/O流量，并将响应速度提高近三成。与上述大幅的增长相比，增加的能耗还不到1%，且对机柜的空间要求也没有丝毫的增加。

• NetApp 动态数据中心（NDDC）解决方案 —  NetApp 动态数据中心解决方案由三大部分组成，是一个经测试和认证的 ITaaS解决方案。首先，它有一个基于NetApp业内领先存储技术的面向服务的基础设施（SOI） 。这一标准化的架构使用户能反复利用存储、网络和计算资源，从而在降低成本的同时增加服务层级。NetApp 通过一个服务目录提供上述共享资源，向终端用户提供基础设施服务（IaaS）。其次，它有一个服务管理框架，提供流程和最佳实践经验，帮助管理基础设施并尽可能地降低固定成本。第三，它依托 NetApp 的专业服务和 NetApp 的系统集成商伙伴，有效地应用 ITaaS 基础设施，将客户风险降到最低。

• NetApp 快速启动客户研讨会 — NetApp 现提供二至四天的咨询研讨会，帮助客户制定出实施 NetApp 动态数据中心解决方案的计划。在经设计的研讨会上，迅速评估客户当前的业务需求，识别处理需求所需的实施项目。然后，NetApp将以最快的速度将计划赴之实施，并帮助用户将数据中心发生的成本降到最少。

除了以上产品、解决方案和服务，NetApp 还推出了 DS4243 磁盘柜，一个多功能的  SAS/SATA 磁盘子系统。由于该子系统拥有外型紧凑和空间集约的特点，它能帮助企业用户精简数据引脚（4U 机架空间内提供24 TB的高密度存储）。因此，采用云架构的企业用户能更有效地利用到宝贵的数据中心资源。

T-Systems 管理委员会负责信息和通信技术业务的成员 Olaf Heyden 表示：“T-Systems 为全球 170多个企业用户的主要应用提供云服务，如将SAP® 和Microsoft® Exchange 与我们的动态服务解决方案相结合。 在与我们的技术合作伙伴联手后，我们的服务基础设施利用率高达 90%。与此同时，我们也将成本的节约和更高的服务优势传递给了我们的客户。事实上，与采用主机自管相比，我们的客户在运用动态服务后，相关成本降低了 30% 。此外，在我们的客户从集成的数据保护和安全的多租户功能中获益的同时，我们也能灵活地在数小时内对IT资源进行扩展和缩减调整，不再需要花几天甚至几周的时间来实现此类调整。NetApp是帮助我们取得上述成功的关键因素。 NetApp能针对我们的特定需求，定期提供可靠服务。”

NetApp 产品运营执行副总裁 Manish Goel 表示：“由于看到虚拟基础设施带动来的业务和IT优势，如更大的灵活性、更快速的响应和更低的成本，因此，越来越多的企业向它抛出橄榄枝。依托其独特的业界领先优势， NetApp Data ONTAP 存储平台将帮助企业在未来数年内实现基础设施建设的目标。 新推出的Data ONTAP 8 正是实现上述目标的基础，它为用户打造未来 ITaaS 环境提供所需的存储解决方案和技术。”

定价和供货

所有此新闻稿中提及产品的客户定价由 NetApp 销售或分销合作伙伴提供。NetApp Data ONTAP 8、NetApp 性能加速模块 II 和 NetApp DS4243 磁盘柜计划于 2009 年 9 月上市。 NetApp Data Motion 将于 2010 年初面市。