诺基亚前高管:用Android系统无异于"尿裤子取暖"

CNET科技资讯网9月25日国际报道 在全球连线的网络世界里，有些东西难免因翻译产生误解。但有些人的表达，则是再清楚不过。

即将离职的诺基亚智能手机部门负责人Anssi Vanjoki，在接受金融时报专访时，形容那些使用Android系统的制造商，就像芬兰民间故事中，那个用尿湿裤子来取暖的小男孩。

他认为，选择Android的手机制造商，只是给自己暂时的纾解，不愿正视使用Android无法为它们带来长期利益的现实。如果许多制造商都走上Android途径，它们的产品要如何区别？在一般民众的眼中，一个性能良好的操作系统，与一个平凡商品之间，仅有一线之隔。

一个沟通技巧如此生动的人要离开诺基亚，确实令人感到可惜。几年前，Vanjoki还曾为了收到一张11.6万欧元的超速罚单而沾沾自喜。当时他只是骑着一辆哈雷机车。

因此，在诺基亚的引擎亟需加速的时刻，这位善于冲刺的高管竟要离开，难免让人纳闷，诺基亚高层是否会因此绷紧神经，或采取任何因应作法。