Google开发手机语音翻译

　　Google已经提供线上翻译服务Google Translate，但显然其雄心壮志不止於文字翻译，Google还希望提供手机语音翻译服务。

　　接受纽约时报访问时，Google翻译服务负责人Franz Och说：「我们认为，语音对语音翻译(speech-to-speech translation)是可能的，数年内应该能达到不错的水准。」

　　他表示，要做到顺畅的语音对语音转译，显然需要结合准确度高的机器翻译与准确度高的语音辨识技术，而这正是Google目前正在努力的目标。

　　Och说：「回顾机器翻译和语音辨识方面的演进过程，可知近年来已有长足的进步。」

　　究竟Google是想翻译电话中的交谈内容，还是以使用者为中心的谈话内容(例如在日本餐厅点菜)，目前不得而知。若是前者，我不确定会不会用这样的软件，尽管这在打电话预约外国旅馆房间时可能有帮助。

　　但话说回来，现在什麽事都可以上网做，像Google Translate和Babel Fish这类翻译服务又颇有用处，Google可能发现，等到他们终於推出手机翻译软件时，或许为时已晚，因为到时候可能人人都会讲英语也说不定。