分析：苹果iPad 2 谁应该买？谁不需要买？

CNET科技资讯网 3月18日 国际报道 在科技业界，苹果最有办法让使用者相信他们需要买另一台新玩意。然而，尽管乔布斯与他的公司的产品非常吸引眼球，但并不是每个认为有需要或想要新的iPad 2的人，都真的得要购买。

为了协助部分的人节省金钱，以及协助其他人判断他们是否适合拥有iPad 2，我们整合有关iPad 2问题的快速浏览。

谁应该买？

一路等待的人 – 对于那些已经认为iPad很适合自己的轻度计算及媒体消费需求，但是却忍住没有购买初代iPad或任何竞争平板电脑的人，现在是忍耐获得回报的时刻。iPad 2保留了一样棒的应用程序分类以及同样长的电池寿命，同时性能还倍增，新增了视频电话、外型更加精简 — 居然还保持同样的价格。如果你已经忍了这么久，现在真的是值回票价。

需要视频电话的人 – 如果你已经拥有iPad，而且苹果的平板电脑已经成为你每日不可或缺的设备的话，那么现有你有一个升级的重大理由：视频电话。过去一年来，我听到很多iPad用户抱怨iPad最缺乏的功能就是处理视频电话、使用Skype或苹果的FaceTime。就我看来，iPad 2的相机就是为了视频电话，绝对不是用来拍高清照片。

移动多媒体创意人士 – 由于iPad 2升级到双核处理器并且加上苹果的多媒体应用程序iMovie与GarageBand，使得苹果的平板电脑不再只是消费性设备，还转变成更具有创造力的设备 — 至少在多媒体开发的专业领域上，iPad 2是值得购买或升级的。

谁不需买？

iPad 1.0的支持者 – 这是最糟糕的升级理由 — 但是我却常常听到，超乎我的预期 — 如果你并不会打视频电话，而且也不会用iPad做视频或广播的话，那么真的没有太多理由从iPad 1升级到iPad 2。如果你不用视频电话也不开发多媒体的话，根本不需要双核，iPad 2更薄的外型是不错，但不构成升级的理由。原先的iPad还可以让你撑一年等到iPad 3，而且竞争对手也会有更多选择。

偏重阅读需求的人 – 如果你想要iPad的主要理由之一是用来当电子书的话，那我真的不推荐iPad 2。对于重度阅读者而言，一次阅读超过两小时、读的大部分是书籍、或是大部分时间是在充满阳光的户外阅读，那么我会推荐Amazon Kindle。如果你是什么多看，想要平板电脑的主要目的是阅读网页、杂志文章、有很多图片的非小说性书籍、以及PDF文件的话，那我推荐买iPad 1就好，现在很多升级者都以低至300美元的价格抛售中。

开放标准的支持者 – 就跟之前的iPod一样，iPad吸引了比传统Mac与苹果迷更广泛的支持者。然而，在购买iPad前先记住一件事 — 尤其如果它是你的第一台苹果设备的话 — 它将开启你被绑在苹果环境的第一步。如果你想让iPad配合你的其他内容与开放文档格式的话，你会非常辛苦，等待很棒的Android平板电脑出现或许是比较好的选择。