地震无情世界有爱 SDL为玉树捐款

　　2010年4月14日，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级强震。迄今为止已造成2000多人遇难，10000多人受伤。“地震虽无情，世界充满爱”。作为国际计算机辅助翻译软件的创始者及领导者，SDL International（思迪软件）立即从英国总部向分布在全球30多个国家50多个分公司发出玉树灾情报告，与2000多名雇员一同为玉树灾民祈福。同时，英国SDL慈善基金会通过玉树当地的慈善机构，向灾区捐款23000美金协助救灾工作，用于提供紧急医疗设备及食品供应，尽最大的力量帮助玉树灾民度过难关。

　　此次捐助行为是SDL慈善基金会在中国既2009年4月资助贵州六盘水市盘县滑石乡朱家村92户村民154800人民币，帮助其改善基础卫生条件之后，再次向中国弱势群体伸出援助之手。

　　SDL慈善基金会的成立，致力于为世界各地的弱势群体提供支持与帮助。尤其是对在有SDL分公司运营的国家，对一些受关注群体提供财政拨款来实现以下目标：建立物质和经济基础设施、协助群体的发展、推动自给自足。

　　SDL是领先的全球信息管理解决方案提供商，其占市场主导地位的 SDL Trados 翻译软件及多语言本地化专业服务, 在进入中国市场短短几年时间内获得了良好的业绩，这也增强了 SDL International 对于中国市场的信心，并对中国市场表示更多的关注与支持。SDL已经在深圳设立其中国总部，并在北京及上海成立分公司，帮助国内的各行各业实现品牌的全球化与本地化，加速产品发布的时间，减少企业的花费。(www.sdltrados.com/cn)

　　“地震虽无情，世界充满爱”。从心系玉树，捐助灾民开始，SDL慈善基金会2010年将积极努力地提高对基金会活动的认识并促进SDL雇员进一步参与。