扩增实境(AR)隐形眼镜即将现身

　　华盛顿大学（University of Washington）一组研究团队正在开发一款可代替LED电脑屏幕、能将影像直接投射到视网膜上的隐形眼镜。

　　这项研究计画从2008年1月初期就已经开始，现在该团队已经准备好本月要在北京的BioCas研讨会上发表原型。

　　华盛顿大学研究员Babak Parviz告诉「新科学人」杂志（New Scientist）：「我们希望能让清晰的iPhone影像浮现在使用者眼前50公分至1公尺」。这将会开启扩增现实（augmented-reality）相关应用的大门，类似於Android与iPhone手机上的位置显示应用程序。

　　研究人员相信这还可以有更聪明的应用，例如听某人以外语演讲时翻译可以像字幕一样出现在眼前。

　　显然这将会需要某些技术的辅助，例如先进的语音辨识技术与翻译运算法则，这都必须同步运作，即便在全尺寸的电脑上都已经很难做得好了，更别说是一个电路线圈宽度不到人类头发千分之一的隐形眼镜。

　　隐形眼镜如何汲取电力？

　　也许最有趣的是这款隐形眼镜要如何取电，显然电子隐形眼镜太小了无法放入电池，因此该团队正在研究如何从无线电波所产生的微小电流中汲取电力，特别是手机所产生的电波。

　　手机除了可能为这种隐形眼镜提供电力之外，也有希望可以传输资料到眼镜里，也许手机也可用来处理我们上述曾提到的语音辨识及翻译的工作。

　　我们将会密切注意该团队在BioCas发表他们的电子隐形眼镜原型後收到什麽回响。

　　电子隐形眼镜不是唯一一个人们想放入自己眼睛的东西，有一名加拿大电影制作人Rob Spence今年稍早曾说过他正计画在自己的一只义眼里面装设摄影机，用来拍摄一部和公众管制有关的纪录片。

　　希望他在放摄影机的时候不会太痛。