完美时空公布2009年第一季度未经审计财报

　　北京2009年5月18日电 完美时空有限责任公司 (Nasdaq: PWRD)（以下简称“完美时空”或“公司”），一家总部在中国的领先的网络游戏开发商和运营商，今天公布其截至2009年3月31日止的第一季度未经审计财务业绩。

　　2009年第一季度业绩表现摘要 (1)

　　-- 本季度营业收入为425.1百万元人民币（62.2百万美元），比上季度增长1.8%，

　　比去年同期增长 40.2%

　　-- 本季度毛利为368.7百万元人民币（54.0百万美元），比上季度增长 0.1%，

　　比去年同期增长 38.8%

　　-- 本季度营业利润为230.4百万元人民币（33.7百万美元），比上季度增长54.0%，

　　比去年同期增长42.6%。非美国公认会计准则营业利润(2)为245.8百万元人民币

　　（36.0百万美元）, 比上季度增长0.4%，比去年同期增长45.0%

　　-- 本季度净利润为215.4百万元人民币（31.5百万美元），比上季度增长72.6%，

　　比去年同期增长36.1%。非美国公认会计准则净利润(2)为230.9百万元人民币

　　（33.8百万美元）, 比上季度增长4.9%，比去年同期增长38.8%

　　-- 本季度每股美国存托股票(3)基本及摊薄净收益分别为4.14元人民币（0.61美元）

　　和3.96元人民币（0.58美元），上季度分别为2.22元人民币和2.12元人民币，

　　去年同期分别为2.83元人民币和2.67元人民币。非美国公认会计准则每股美国

　　存托股票基本及摊薄净收益(2)分别为4.43元人民币（0.65美元）和4.25元人民币

　　（0.62美元），上季度分别为3.91元人民币和3.74元人民币，去年同期分别为

　　2.97元人民币和2.81元人民币

　　-- 2009年3月25日推出《完美世界国际版》的升级版本“精灵战歌”

　　-- 2009年1月与 HI-WIN Co., Ltd.就《口袋西游》在韩国的代理运营签订协议

　　-- 2009年1月和2009年2月分别在泰国和越南通过 Cubinet Interactive(s) Pte.

　　Ltd.推出《诛仙》

　　-- 2009年3月在北美通过全资美国子公司 Perfect WorldEntertainment Inc.

　　推出《口袋西游》北美版

　　-- 2009年2月完成了对昱泉位于上海和成都的拥有研发能力的子公司的收购，

　　此交易总金额约23.2百万美元

　　(1) 此新闻稿中所列美元数字仅为方便读者所需，但那些实际以美元结算的交易

　　金额除外。本报告中采用的人民币对美元的兑换汇率以2009年3月31日由联邦

　　储备委员会核准的汇率为准：6.8329元人民币兑换1.00美元。本新闻稿中的

　　百分比在人民币基础上计算得出。

　　(2) 本新闻稿中提供的非美国公认会计准则营业利润、非美国公认会计准则净利润

　　和非美国公认会计准则每股美国存托股票净收益，分别由营业利润、净利润和

　　每股美国存托股票净收益扣除期权奖励计划费用和与2008年10月昱泉收购相关

　　的非经常性费用（仅于2008年第四季度计入）后所得。请参见本新闻稿最后列明

　　的“非美国公认会计准则财务指标”和“美国公认会计准则和非美国公认会计准

　　则合并损益调节表”。

　　(3) 每股美国存托股票代表5股普通股。

　　“我非常高兴向大家公布我们第一季度的业绩，”完美时空董事长兼 CEO 池宇峰先生说，“在这一季度中，我们面临了一些在运营上的挑战，包括微调策略实施初期的影响，以及全球经济放缓的影响。但是，我们强大的执行力和有效的游戏内促销活动帮助我们在第一季度取得了优于原本预期的业绩。”

　　“产品多元化一直是我们用以减少因依赖单一游戏产品而产生的风险的关键策略。几周前，我们成功地推出了完美时空首款2.5D MMORPG《神鬼传奇》，进一步丰富了公司的多元化产品组合。我们拥有强大的自主研发的产品线，为2009年及更长远的将来做准备。我们还取得了 Runic Games, Inc.（以下简称“Runic Games”）正在开发的一款动作类 MMORPG《Torchlight》的代理权，以进一步丰富我们的产品组合。利用我们丰富的网络游戏开发经验以及强大的市场和运营能力，我们致力于与 Runic Games 合作创造一款广受全球玩家欢迎的游戏产品。”

　　“根据既定的发展策略，我们一直密切关注市场动态，以发掘战略收购和结盟合作的机会。在此，我高兴地宣布我们最近以1,500万元人民币购入成都叶网科技发展有限公司（以下简称“叶网”）的部分股权。叶网是一家网页游戏开发商和运营商。叶网在网页游戏这一新兴领域已经取得成绩，并且具有很好的成长潜力。我相信这项战略投资将能与我们的核心业务相辅相成，并且有助于扩大我们的在线社区，从而与我们现有业务产生协同效应。同时，我们也将会运用完美时空广阔的市场渠道和资源，帮助叶网在网页游戏这一新兴市场迅速发展。”

　　“我也很高兴宣布我们最近向北京完美时空文化传播有限公司（以下简称“完美时空文化传播”）投资7,000万元人民币，以扩大其注册资本并把我们在该公司的股权提升至89%。在对该媒体及娱乐公司取得控制权后，我们认为我们现在在文化创意和共同推广上能更具灵活性。随着中国娱乐产业的兴起，该项投资将能让我们在更广阔的娱乐行业的发展中充分把握机遇，同时与我们现有的核心业务产生协同效应。”

　　“我们将会继续贯切落实公司的发展策略，致力于通过将更多资源投入到较长期项目中以加强我们业务的可持续发展性。我们认为，在过去几个月所作出的努力，是一个很好的开端；而我们精心规划的丰富的产品线将能让我们持续不断地推出新产品，有助于继续推动公司的快速成长。”

　　-- 2009年第一季度财务业绩

　　营业收入

　　本季度营业收入为425.1百万元人民币（62.2百万美元），比上季度的417.8百万元人民币增加了7.3百万元人民币，涨幅1.8%，比去年同期的303.2百万元人民币增加了122.0百万元人民币，涨幅40.2%。

　　本季度在线游戏营业收入为377.2百万元人民币（55.2百万美元），比上季度的362.6百万元人民币增加了14.6百万元人民币，涨幅4.0%，比去年同期的264.5百万元人民币增加了112.7百万元人民币，涨幅42.6%。尽管处于执行战略微调的过渡期并面临不利季节性因素的影响，公司仍然通过一系列成功的市场推广和游戏内促销活动保持了在线游戏营业收入的持续增长。

　　本季度在中国大陆运营游戏的平均同时在线用户 (ACU) 的数量约为615,000，上季度为690,000，去年同期为660,000。本季度在中国大陆运营的采用道具收费模式游戏的活跃付费用户 (APC) 数量总和约为1,464,000，上季度为1,546,000，去年同期为1,701,000。本季度在中国大陆运营的采用道具收费模式游戏的每个活跃付费用户平均贡献的收入 (ARPU) 为244元人民币，比上季度的225元人民币增加了19元人民币，涨幅8.4%，比去年同期的151元人民币增加了93元人民币，涨幅61.6%。本季度 ARPU 较上季度的增长主要源于公司成功举行了一系列的市场推广活动。ACU 和 APC 比上季度有所下降，其主要原因是不利的季节性因素以及个别新近推出的游戏表现欠佳所致。ACU 和 APC 比去年同期有所下降，主要是由于有效的反外挂策略所致。

　　本季度海外授权收入为48.0百万元人民币（7.0百万美元），比上季度的55.2百万元人民币减少了7.2百万元人民币，降幅13.1%，比去年同期的38.7百万元人民币增加了9.3百万元人民币，涨幅24.0%。与上季度相比，本季度海外授权收入的减少主要是由于初始授权收入的减少所致。

　　营业成本

　　本季度营业成本为56.4百万元人民币（8.3百万美元），比上季度的49.3百万元人民币增加了7.1百万元人民币，涨幅14.4%，比去年同期的37.5百万元人民币增加了18.9百万元人民币，涨幅50.3%。营业成本较上季度增长主要源于人力成本的增长。

　　毛利及毛利率

　　本季度毛利为368.7百万元人民币（54.0百万美元），比上季度的368.5百万元人民币增加了0.2百万元人民币，涨幅0.1%，比去年同期的265.6百万元人民币增加了103.1百万元人民币，涨幅38.8%。本季度毛利率为86.7%，上季度毛利率为88.2%，去年同期毛利率为87.6%。

　　营业费用

　　本季度营业费用为138.3百万元人民币（20.2百万美元），比上季度的218.9百万元人民币减少了80.6百万元人民币，降幅36.8%，比去年同期的104.0百万元人民币增加了34.3百万元人民币，涨幅33.0%。营业费用较上季度的减少主要源于研发费用以及销售和市场费用的减少。

　　本季度研发费用为57.0百万元人民币（8.3百万美元），比上季度的125.9百万元人民币减少了68.9百万元人民币，降幅54.7%。研发费用较上季度的减少主要由于上季度计入了与2008年10月昱泉收购相关的约78.4百万元人民币的非经常性费用。

　　本季度销售和市场费用为50.9百万元人民币（7.5百万美元），比上季度的58.6百万元人民币减少了7.7百万元人民币，降幅13.1%。销售和市场费用较上季度的下降主要源于更高效的市场推广策略所带来的广告和促销费用的节省。

　　营业利润

　　本季度营业利润为230.4百万元人民币（33.7百万美元），比上季度的149.5百万元人民币增加了80.8百万元人民币，涨幅54.0%，比去年同期的161.6百万元人民币增加了68.8百万元人民币，涨幅42.6%。非美国公认会计准则营业利润为245.8百万元人民币（36.0百万美元），比上季度的244.7百万元人民币增加了1.1百万元人民币，涨幅0.4%，比去年同期的169.5百万元人民币增加了76.3百万元人民币，涨幅45.0%。

　　所得税费用

　　本季度所得税费用为19.9百万元人民币（2.9百万美元），上季度为33.6百万元人民币，去年同期为5.6百万元人民币。本季度所得税费用由三部分组成。本季度计入了6.7百万元人民币（1.0百万美元）的海外授权收入代扣所得税。本季度还对公司的全资子公司北京完美时空软件有限公司（以下简称”完美时空软件”）在2009年第一季度的利润预提了5%，即7.9百万元人民币（1.2百万美元）的代扣所得税，因为根据美国公认会计准则，所有未分配利润都被假定为会被分配至母公司，并且需要计提代扣所得税。此外，北京完美时空网络技术有限公司（以下简称”完美时空网络”），一家公司所控实体，从2009年开始享受50%的税收减免优惠，由此产生的5.4百万元人民币（0.8百万美金）的所得税已在2009年第一季度预付。

　　净利润

　　本季度净利润为215.4百万元人民币（31.5百万美元），比上季度的124.8百万元人民币增加了90.6百万元人民币，涨幅72.6%，比去年同期的158.4百万元人民币增加了57.1百万元人民币，涨幅36.1%。非美国公认会计准则净利润为230.9百万元人民币（33.8百万美元），比上季度的220.0百万元人民币增加了10.9百万元人民币，涨幅4.9%，比去年同期的166.3百万元人民币增加了64.6百万元人民币，涨幅38.8%。

　　本季度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为4.14元人民币（0.61美元）和3.96元人民币（0.58美元），上季度分别为2.22元人民币和2.12元人民币，去年同期分别为2.83元人民币和2.67元人民币。非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为4.43元人民币（0.65美元）和4.25元人民币（0.62美元），上季度分别为3.91元人民币和3.74元人民币，去年同期分别为2.97元人民币和2.81元人民币。

　　现金及现金等价物

　　截至2009年3月31日止，公司的现金及现金等价物总值为986.4百万元人民币（144.4百万美元）。截至2008年12月31日止，公司的现金及现金等价物总值为13亿元人民币。现金及现金等价物的减少主要是由于公司在2009年1月从软银赛富亚洲投资基金II及其关联人回购公司A类普通股，以及公司在第一季度从公开市场上回购美国存托股票所致，而在线游戏运营所得的现金净流入部分抵消了上述原因带来的现金及现金等价物的减少。

　　限定用途现金

　　截至2009年3月31日止，公司的限定用途现金为15.0百万元人民币（2.2百万美元）。截至2008年12月31日止，公司的限定用途现金为150.4百万元人民币。限定用途现金的减少主要是由于公司在2009年2月完成了对昱泉的子公司的收购，与其相关的约22.0百万美元从第三方托管账户中支付给了昱泉。截至2009年3月31日止的限定用途现金余额是由对叶网的战略性投资所致，与该投资相关的15.0百万元人民币被存入了一个第三方托管账户，并被计为限定用途现金。

　　-- 近期发展

　　启动《神鬼传奇》公测

　　公司于2009年4月2日推出2.5D魔幻探险题材 MMORPG《神鬼传奇》的公测。

　　对旗下产品推出升级版本

　　公司于2009年4月7日对旗下游戏产品《热舞派对》推出升级版本“热舞派对3.0宝贝计划”。

　　对旗下产品在海外市场的推出

　　公司于2009年4月在马来西亚和新加坡通过 Cubinet Interactive(s) Pte. Ltd. 推出《热舞派对》。

　　计划在北美推出《诛仙》内测

　　公司将于2009年5月26日在北美通过全资美国子公司推出《诛仙》的内测，《诛仙》在北美的英文名称为《Jade Dynasty》。

　　与 Runic Games, Inc. 达成发行权协议

　　公司与美国的电脑平台娱乐软件开发商 Runic Games 就其正在开发的一款动作类 MMORPG《Torchlight》的全球独家发行权达成协议。

　　结合 Runic Games 在设计和开发高质量游戏方面的专业造诣，以及完美时空在网络游戏开发和运营方面的丰富经验，公司期望《Torchlight》将能契合东西方玩家的喜好，并进一步多元化公司的产品组合。

　　投资成都叶网科技发展有限公司

　　一家公司所控实体，成都完美时空网络技术有限公司（以下简称“成都完美时空网络”），对叶网进行战略性投资，以1,500万人民币购入了叶网部分股权。成都完美时空网络将有增持叶网股权的权利。

　　叶网是一家网页游戏开发商和运营商，成功建立了大型的网页游戏平台。目前，叶网运营多款经典的网页游戏，包括《口袋精灵》、《巾帼天下》和《枪炮玫瑰》。

　　公司在借助该投资扩充在线社区和为现有业务创造协同效应的同时，将会运用其广阔的市场渠道和资源，支持叶网发展。

　　投资北京完美时空文化传播有限公司

　　一家公司所控实体，完美时空网络，向完美时空文化传播投资7,000万元人民币，以增持股权并扩大其注册资本。完美时空文化传播是一家媒体和娱乐公司。完成投资交易后，完美时空网络持有完美时空文化传播89%的股权。

　　此一投资使公司在文化创意和进行共同推广方面能享有更大的自主权和灵活性。公司也期望该项投资将能让公司在更广阔的娱乐行业的发展中充分把握机遇，同时与现有的核心业务产生协同效应。

　　-- 美国存托股票和普通股回购

　　2008年10月，公司董事会授权完美时空在2008年10月至2009年10月的期间内回购不超过1亿美元的公司自身的美国存托股票。截至2009年5月17日止，公司已经从公开市场上回购了总共1,683,192股美国存托股票。

　　除以上美国存托股票回购计划之外，公司还于2009年1月以约56.6百万美元向软银赛富亚洲投资基金II及其关联人回购了18,750,000股公司 A 类普通股。

　　-- 2008年第四季度及2008年度初步财务业绩进一步更新

　　公司于2009年3月2日宣布的2008年第四季度及2008年度初步财务业绩中披露了公司在2008年12月与软银赛富亚洲投资基金II及其关联人达成以约56.6百万美元回购总计18,750,000股公司A类普通股有关协议的承诺。该项协议未在2008年第四季度及2008年度未经审计的合并财务报表中计为负债和权益。经过进一步审阅该协议和有关文件，公司决定，根据美国公认会计原则，自上述协议各方于2008年12月29日签署后不存在相关方不能满足的交割条件，该协议即应被视为类似于已执行的库存股购买合同。因此，2008年第四季度未经审计的合并财务报表已经进行了调整，以反映该协议实质为于2008年12月29日从软银赛富亚洲投资基金II及其关联人回购18,750,000股公司A类普通股。因此，2008年第四季度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为2.22元人民币和2.12元人民币，略不同于2009年3月2日公布的分别为2.21元人民币和2.12元人民币的数额。

　　-- 业务展望

　　基于公司目前的运营状况，公司预计2009年第二季度的营业收入大致在417百万元人民币到434百万元人民币之间，代表了一个比本季度下降2%到增长2%的区间。这一预期考虑了新推出的《神鬼传奇》带来的收入贡献。但是，为了提高现有游戏的生命周期以巩固公司成长的可持续性，公司决定在第二季度放缓一些游戏内促销和收费活动，以进一步提高游戏的吸引力及拓展用户群。

　　此外，公司在2009年第二季度已产生并预计继续产生更多的营业费用，包括与整合新近收购的昱泉子公司相关的营业费用和推出《神鬼传奇》相关的市场费用，这些都将会对公司第二季度的营业利润率和净利润率产生压力。

　　-- 非美国公认会计准则财务指标

　　为了补充按照美国公认会计准则准备的财务指标，本新闻稿提供非美国公认会计准则营业利润、非美国公认会计准则净利润和非美国公认会计准则每股美国存托股票净收益，这些指标分别由营业利润、净利润和每股美国存托股票净收益扣除期权奖励计划费用和与2008年10月昱泉收购相关的非经常性费用（仅于2008年第四季度计入）后所得。公司认为以上这些非美国公认会计准则财务指标对于投资者理解公司的运营和财务表现、一致性地比较不同报表期间的经营趋势以及了解公司的核心运营成果非常重要，因为这些非美国公认会计准则财务指标中扣除了某些 (i) 期望不会导致现金支出的费用；或者 (ii) 在本质上是非经常性的费用。上述非美国公认会计准则财务指标的使用存在一些限制。期权奖励计划费用已经产生并且还会再发生，而且没有在使用非美国公认会计准则财务指标时得到体现。在整体评估我们公司绩效时也应考虑期权奖励计划费用。没有任何一个非美国公认会计准则财务指标是按照美国公认会计准则表示的净利润、营业利润、经营绩效或流动性指标。为弥补上述限制，我们在把非美国公认会计准则财务指标调节到美国公认会计准则财务指标时披露了相关的期权奖励计划费用以及与2008年10月昱泉收购相关的非经常性费用，这些项目应在评估我们公司绩效时予以考虑。上述非美国公认会计准则财务指标应被视为对美国公认会计准则财务指标的附加，而不是替代或重要性超过按照美国公认会计准则准备的财务指标。本新闻稿最后列明如何将上述非美国公认会计准则财务指标调节成与其最接近的美国公认会计准则财务指标。

　　-- 电话会议

　　完美时空将于美国东部时间2009年5月18日星期一早8时（北京时间5月18日晚8时）召开电话会议，通报公司的财务和经营状况。

　　参与电话会议实况的详情如下：

　　- 美国用户请拨打免费电话 1-866-519-4004

　　- 国际用户请拨打 +65-6735-7955

　　- 中国大陆用户请拨打免费电话 10-800-819-0121

　　- 香港地区用户请拨打免费电话 80-093-3053

　　- 英国用户请拨打免费电话 080-8234-6646

　　会议接入口令：PWRD

　　用户也可在完美时空网站 ( http://www.pwrd.com) 投资者关系栏目在线收听会议实况或会议回放。

　　电话会议回放保留至美国东部时间2009年5月25日早10时。

　　拨入收听详情如下：

　　- 美国用户请拨打免费电话 1-866-214-5335

　　- 国际用户请拨打 +61-2-8235-5000

　　会议接入口令：7973 (PWRD)

　　完美时空有限责任公司简介 (http://www.pwrd.com)

　　完美时空有限责任公司 (Nasdaq: PWRD) 是一家总部在中国的领先的网络游戏开发商和运营商。完美时空主要基于其自主研发的游戏引擎和游戏开发平台开发网络游戏。完美时空强大的技术能力及富有创意的游戏设计能力，加之其对本国文化的深刻理解和丰富的市场经验，使公司能够不断迅速推出广受大众欢迎的游戏，以迎合中国日益变化的用户需求及市场发展。完美时空目前自主开发的网络游戏包括大型多人网络角色扮演游戏 -- 《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》和《神鬼传奇》，以及一款休闲类网络游戏 -- 《热舞派对》。完美时空目前的大部分收益来自中国国内市场，同时其游戏也授权至海外多个国家和地区的主要游戏运营商，包括亚洲、欧洲及南美洲。完美时空还通过在北美地区运营游戏产生收入。完美时空将不断开拓新的商业模式以致力于股东价值的最大化。

　　安全港声明

　　本新闻发布稿包含了前瞻性声明。这些声明构成1995年《私人证券诉讼改革法案》项下的前瞻性声明。这些前瞻性声明可能用一些措辞来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似声明。除了其他部分，引述管理层的话语和“业务展望”部分包含了前瞻性声明。这类声明含有一定的可能导致实际结果和前瞻性声明产生巨大差别的风险和不确定因素。潜在的风险和不确定因素包括，但不限于，我们有限的运营历史，我们开发和运营商业上成功的新游戏的能力，网络游戏市场的成长和在中国以及其他地方对我们游戏和游戏内物品的持续市场接受度，我们保护我们知识产权的能力，我们应对竞争压力的能力，我们维持有效的财务报告内部控制系统的能力，中国监管环境的变化，中国和/或其他地方的经济放缓。关于这些和其他风险的进一步信息包含在完美时空向美国证券交易委员会提交的文件（包括年报20-F）中。所有于本新闻稿和附件中提供的信息截至2009年5月18日止，除非适用法律另有要求，完美时空并不承担因任何新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性声明的义务。