诺基亚2010第四季度净收入127亿欧元 同比增6%

今天，2010年第四季度和2010年年度财务报告，诺基亚2010年净销售额424亿欧元，未按国际财务报告准则（non-IFRS）计算，每股收益为0.61欧元（报告每股收益0.50欧元）

　　诺基亚认为，未按国际财务报告准则计算的财务指标去除了上述可能无法代表诺基亚经营业绩的项目，向管理层和投资者提供了有关诺基亚业绩的有意义的补充信息。这些未按照国际财务报告准则计算的财务指标不应被孤立地看待，或者取代按国际财务报告准则计算的财务指标，而应该与报告业绩中最具可比性的按国际财务报告准则计算的财务指标共同使用。2010年第四季度和2009年第四季度，以及2010年全年和2009年全年未按国际财务报告准则计算的业绩与报告业绩的对比可在带有图表的完整版财务报告中找到。2010年第三季度未按国际财务报告准则计算的业绩可在于2010年10月21日发布的、带有图表的诺基亚2010年第三季度完整版财务报告中找到。

　　2010年第四季度业绩要点

　　· 诺基亚2010年第四季度净销售额为127亿欧元，年同比上升6%，与上一季度相比上升23%（按恒定汇率计算则分别为持平和上升24%）

　　· 2010年第四季度终端与服务事业部净销售额为85亿欧元，年同比上升4%，比上一季度上升18%（按恒定汇率计算则分别下降3%和上升19%）

　　· 2010年第四季度服务部门净销售额为2.01亿欧元，年同比上升21%，比上一季度上升26%；帐面收入为3.52亿欧元，年同比上升57%，比上一季度上升8%

　　· 2010年第四季度诺基亚移动终端销量为1.237亿部，年同比下降3%，比上一季度上升12%

　　· 2010年第四季度诺基亚融合移动终端（智能手机和移动电脑）销量为2830万部，年同比上升36%，比上一季度增长7%

　　· 2010年第四季度诺基亚移动终端平均销售价格（包括服务收入）为69欧元，高于2009年第四季度的64欧元和2010年第三季度的65欧元

　　· 2010年第四季度终端与服务事业部的毛利率为29.2%，低于2009年第四季度的34.3%，高于2010年第三季度的29.0%

　　· 2010年第四季度终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润率为11.3%，低于2009年第四季度的15.4%，高于2010年第三季度的10.5%

　　· 2010年第四季度NAVTEQ净销售额为3.09亿欧元，年同比增长37%，与上一季度相比增长23%（按恒定汇率计算则分别上升33%和27%）

　　· 2010年第四季度诺基亚西门子通信公司净销售额为40亿欧元，年同比上升9%，比上一季度上升35%（按恒定汇率计算则分别上升7%和37%）

　　· 2010年第四季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营利润率为3.7%，低于2009年第四季度的5.5%，高于2010年第三季度的-3.9%

　　· 2010年第四季度诺基亚经营现金流为24亿欧元，由经营活动产生的现金为25亿欧元

　　· 截至2010年第四季度末，现金和其它流动资产总额达123亿欧元，净现金和其他流动资产总额达70亿欧元

　　因与某些诺基亚西门子通信公司的递延税项相关的税收优惠没有实现，诺基亚税款继续受到诺基亚西门子通信公司税款的不利影响。2010年第四季度，终端与服务事业部、诺基亚西门子通信公司税款上的良好收益组合以及本季度的一些特定获利在很大程度上冲抵了这一不利影响。如果采用诺基亚估计的长期的26%税率，2010年第四季度未按国际财务报告准则计算的诺基亚每股收益将约下降2.5欧分。

　　2010年业绩要点

　　· 诺基亚初步估计，与2009年相比，2010年整个移动终端市场的销量增长了13%（基于其2010年年初对移动终端行业市场的重新定义）

　　· 诺基亚初步估计，其2010年移动终端市场份额为32%，低于2009年的34%（基于其2010年年初对移动终端行业市场的重新定义）

　　· 诺基亚预计，按移动终端市场销售总值计算，其2010年销售额市场份额略低于2009年

　　· 诺基亚终端与服务事业部2010年未按国际财务报告准则计算的经营费用约为56亿欧元，2009年为58亿欧元

　　· 诺基亚终端与服务事业部2010年未按国际财务报告准则计算的经营利润率为10.9%，2009年为12.5%

　　· 诺基亚和诺基亚西门子通信公司初步估计，以欧元计，2010年移动基础设施和固定基础设施以及相关服务市场与2009年相比大致持平

　　· 诺基亚和诺基亚西门子通信公司初步估计，以欧元计，与2009年相比，2010年诺基亚西门子通信公司的增长略快于市场的增长

　　· 诺基亚西门子通信公司2010年未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为0.8%，2009年为0.2%

　　诺基亚公司首席执行官艾洛普：

　　“2010年第四季度，我们所有三个业务部门的表现都非常坚实，并赢得了出色的现金流。移动终端市场的发展势头也一如既往，令人振奋。然而，在竞争态势和执行成效方面，诺基亚仍面临着一些重要挑战。简而言之，我们所处的行业已经改变，对诺基亚来说，现在是加速变化的时候了。”

　　诺基亚展望

　　· 诺基亚预计2011年第一季度终端与服务事业部的净销售额在68亿欧元到73亿欧元之间。

　　· 诺基亚预计，2011年第一季度终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的运营利润率在7%到10%之间。

　　· 诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计2011年第一季度诺基亚西门子通信公司的净销售额约在28亿欧元和31亿欧元之间。

　　· 诺基亚和诺基亚西门子通信公司预计，2011年第一季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的运营利润率将在-3%到盈亏平衡之间。

　　诺基亚将于2011年2月11日在伦敦举办策略和财务信息介绍会。届时，诺基亚将与参与者探讨其发展战略和目标。

　　2010年第四季度财务亮点

　　未按照国际财务报告准则计算的业绩不包括的项目

　　2010年第四季度 – 2.06亿欧元（净值）组成如下：

　　· 2800万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它相关项目所产生的费用

　　· 8500万欧元与终端与服务部重组相关的费用

　　· 1.47亿欧元因出售终端与服务部无线调制解调器业务的获利

　　· 1.16亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 1.19亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 500万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司和Motally公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　2010第四季度税款——因重新评估可复原性递延税款资产而产生的诺基亚西门子通信公司5200万欧元非现金税款收益

　　2010年第三季度 – 2.31亿欧元（净值）组成如下：

　　· 6100万欧元与先前年份相关的关税退还

　　· 4900万欧元诺基亚西门子通信公司重组和其他相关项目所产生的费用

　　· 1.17亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 1.22亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 400万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司、Novarra公司、MetaCarta地理定位技术公司和Motally公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　2010年第三季度税金 – 1.27亿欧元与先前年份相关的非现金收益，这一收益来自于2010年第三季度在某些司法管辖区内发生的具有追溯效力的股息预扣税法规的变化

　　2009年第四季度 – 3.32亿欧元（净值）组成如下：

　　· 8900万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它一次性费用

　　· 2200万欧元诺基亚西门子通信公司房地产出售获利

　　· 3600万欧元与终端与服务部重组相关的费用

　　· 1.17亿欧元由于诺基亚西门子通信公司的成立而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 1.10亿欧元由于收购NAVTEQ公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 200万欧元由于终端与服务事业部收购OZ通信公司而发生的无形资产摊销和其它因收购价格核算而产生的费用

　　· 2009第四季度税款 -往年各种项目发展及成果带来的2.13亿欧元非现金收益对诺基亚税款带来积极影响

　　上述所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外，未按照国际财务报告准则计算的业绩不包括因i)诺基亚西门子通信公司的成立和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而产生的无形资产的摊销以及与收购价格核算相关的费用和库存价值调整。

　　诺基亚集团

　　诺基亚2010年第四季度净销售额为127亿欧元，与2009年第四季度的120亿欧元相比增长了6%，与2010年第三季度的103亿欧元相比增长了23%。按恒定汇率计算，集团净销售额年同比持平，季度同比增长了24%。

　　诺基亚2010年第四季度的报告经营利润为8.84亿欧元，与之相比，2009年第四季度的报告经营利润为11.41亿欧元，2010年第三季度的报告经营利润为4.03亿欧元。诺基亚2010年第四季度的报告经营利润率为7.0%（2009年同期为9.5%，2010年第三季度为3.9%）。诺基亚2010年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润为10.90亿欧元，2009年同期为14.73亿欧元，2010年第三季度为6.34亿欧元。诺基亚2010年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为8.6%，2009年同期为12.3%，2010年第三季度为6.2%。未按照国际财务报告准则计算的诺基亚经营利润率的年同比下降主要归因于终端与服务事业部以及诺基亚西门子通信公司未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的下降，这一下降只有部分被NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的运营利润率的增长所抵消。与上季度相比，诺基亚未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的增长反映了所有三个报告部门的未按照国际财务报告准则计算的经营利润率的提高。

　　经营现金流的年同比及季度环比的增长主要受益于终端与服务事业部及诺基亚西门子通信公司营运资金净额的增长。约6亿欧元的营运资金净额来自于适时的客户付款及增值税退还，这些款项收取于2010年第四季度而非其后的季度。此外，从季度环比来看，我们并未像2010年第三季度那样经历由于外汇对冲而产生的现金流出，并且我们的经营现金流也受益于净利润的增长。

　　2010年第四季度总现金、净现金和其他流动资产的增加主要受益于整体现金生成所带来的积极影响。

　　终端与服务

　　与上年同期相比，因平均销售价格的提升而带来的净销售额4%的增长被多数地区移动终端销量的下降所冲抵。我们2010年第四季度的终端销售量受到了某些元部件短缺的不利影响，我们预计这一状况将至少持续到2011年第一季度末，此外，第四季度的终端销售量还受到因元部件紧缺而导致的一系列供给和物流方面的挑战的影响。与上一季度相比，净销售额18%的增长反映了平均销售价格的增长以及大部分地区终端销售量的增长，但这一增长被本季度因元部件紧缺而导致的一系列供给和物流方面的挑战所冲抵。以恒定汇率计算，终端与服务事业部净销售额年同比下降3％，季度环比增长19％。

　　在2010年第四季度终端与服务事业部的净销售总额中，服务部门创收2.01亿欧元，而2009年第四季度为1.66亿欧元，2010年第三季度为1.59亿欧元。2010年第四季度服务部门的帐面收入为3.52亿欧元，而2009年第四季度为2.24亿欧元，2010年第三季度为3.25亿欧元

　　销量和市场份额：

　　据诺基亚初步预计，2010年第四季度整个行业的移动终端销量为4.02亿部，比2009年同期增长12%，比上一季度增长11%。诺基亚初步预计其2010年第四季度的市场份额为31%，与2009年第四季度的约35%有所下降，较2010年第三季度的30%有所增长（基于自2010年初以来诺基亚所采用的对移动终端行业市场份额的重新定义，追溯2009年数据仅以比较为目的）。

　　根据诺基亚的初步估算，2010年第四季度融合移动终端市场的总销量上升至9050万部，比2009年第四季度增长73%，比2010年第三季度增长29%。诺基亚初步预计2010年第四季度其在融合移动终端市场的份额为31%， 这一数字在2009年第四季度为40%，2010年第三季度为38%。.

　　诺基亚2010年第四季度全球移动终端销量年同比下降3%的主要原因是，激烈的竞争环境和本季度由于元部件供应不足导致的某些元部件短缺和诸多供应及物流方面的挑战。销量下降被整体市场环境年同比的增长稍微弥补。诺基亚全球移动终端销量季度环比12%的增长主要受益于本季度终端需求的增长，但这在一定程度上被2010年第四季度元部件短缺导致的诸多供应和物流方面的挑战所抵消。

　　平均销售价格：

　　2010年第四季度，诺基亚移动终端平均售价年同比增长7%，主要原因是融合移动终端在诺基亚整体移动终端销量中的占比增大以及某些货币对欧元的升值，但这在一定程度上被整体的价格侵蚀以及低价位融合移动终端销售占比上升所抵消。从季度环比来看，平均销售价格6%的增长主要是因为，高价位融合移动终端销售占比增长以及外汇对冲的影响，但这在一定程度上被某些货币对欧元的贬值所抵消。融合移动终端平均售价年同比下降17%的主要原因是，整体的价格侵蚀以及低价位融合移动终端销售占比上升。融合移动终端平均售价季度环比增长14%，主要是因为2010年第四季度高价位融合移动终端销售占比增长。

　　收益性：终端与服务事业部的报告毛利润和未按国际财务报告准则计算的毛利润为25亿欧元，比2009年第四季度的28亿欧元下降了12%，比2010年第三季度的21亿欧元增长了19%。2010年第四季度报告毛利率和未按国际财务报告准则计算的毛利率为29.2%，2009年第四季度为34.3%，2010年第三季度为29.0%。2010年第四季度年同比毛利率的下降主要归因于材料成本侵蚀少于整体产品的价格侵蚀以及外汇对冲所带来的消极影响，材料成本侵蚀则主要归因于全行业某些元部件的短缺，以及某些货币相对欧元的升值。这些因素的影响在一定程度上被融合移动终端在诺基亚整体移动终端销量中的增长所抵消。季度环比毛利率的增长主要是由于高价位移动终端销量占比增长，以及某些货币相对欧元的贬值，这在很大程度上被2010年第四季度外汇对冲的消极影响以及版税收益的下降所抵消。我们预计某些元部件短缺的影响还将持续到2011年第一季度末。

　　终端与服务事业部的报告经营利润为10.18亿欧元，与2009年第四季度的12.19亿欧元相比，下降了16%，与2010年第三季度的8.07亿欧元相比，上升了26%。终端与服务事业部2010年第四季度的经营利润率是12%，2009年第四季度的经营利润率是14.9%,2010年第三季度经营利润率是11.3%。终端与服务事业部未按国际财务报告准则计算的经营利润为9.61亿欧元，与2009年第四季度的12.57亿欧元相比下降了24%，与2010年第三季度的7.5亿欧元相比增长了28%。2010年第四季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率是11.3%，2009年第四季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率是15.4%，2010年第三季度未按国际财务报告准则计算的经营利润是10.5%。未按国际财务报告准则计算的经营利润年同比下降主要原因是毛利率的下降。与2009年第四季度相比，未按国际财务报告准则计算的经营利润的增长主要原因是净销售额的提高，但一定程度上也由于运营成本的提高而抵消。

　　NAVTEQ

　　净销售额：与2009年第四季度的2.25亿欧元相比，2010年第四季度NAVTEQ的报告净销售额年同比增长37%，达3.09亿欧元；与2010年第三季度的2.52亿欧元相比则增长23%。报告净销售额的年同比和季度环比增长主要受益于向移动终端客户售出的地图许可证销量的提升，以及汽车行业导航使用率的提高。与上一季度相比，个人导航设备(PNDs)市场的强劲需求也对NAVTEQ的净销售额带来了积极影响。以恒定汇率计算，NAVTEQ净销售额年同比增长33%，较上一季度增长27%。

　　收益性：与2009年第四季度1.95亿欧元相比，2010年第四季度NAVTEQ的毛利润（报告及未按国际财务报告准则计算）增长了37%， 达2.71亿欧元；与2010年第三季度的2.13亿欧元相比增长了27%。NAVTEQ的毛利率（报告及未按国际财务报告准则计算）增长至87.7%（2009年同期报告毛利率为86.7%，未按国际财务报告准则计算的毛利率为87.1%；2010年第三季度报告及未按国际财务报告准则计算的毛利率均为84.5%）。

　　2010年第四季度，NAVTEQ报告的经营亏损下降至1900万欧元，2009年第四季度的经营亏损额为5600万欧元，2010年第三季度的经营亏损额为4800万欧元。2010年第四季度的报告经营利润率为-6.1%，2009年第四季度为-24.9%， 2010年第三季度为-19.0%。 NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的的经营利润为1亿欧元，2009年第四季度为5400万欧元，2010年第三季度为7400万欧元。2010年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为32.4%， 2009年第四季度为24.0%， 2010年第三季度为29.4%。NAVTEQ未按照国际财务报告准则计算的经营利润率年同比与季度环比的增长主要归因于更高的净销售额，但这在一定程度被运营成本的提升所冲抵。

　　诺基亚西门子通信公司

　　净销售额：

　　净销售额年同比9%的增长主要受益于大部分地区产品及服务业务的增长。净销售额较上一季度上升35%，主要受益于2010年第四季度基础设施市场的季节性繁荣。2010年第四季度净销售额的增长还受益于行业整体元部件供应量的提升。与2009年第四季度的17亿欧元，以及2010年第三季度的14亿欧元相比，服务部门为诺基亚西门子通信公司2010年第四季度的净销售额贡献了18亿欧元。以恒定汇率计算，诺基亚西门子通信公司净销售额年同比增长7%，较上一季度增长37%。

　　收益性：诺基亚西门子通信公司的报告毛利润为10.42亿欧元，比2009年第四季度的10.71亿欧元下降了3%，比2010年第三季度的7.02亿欧元上升了48%。与2009年第四季度的29.5%、2010年第三季度的23.9%相比，2010年第四季度的毛利率为26.3%。2010年第四季度诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则报告的毛利润为10.45亿欧元，比2009年第四季度的11.08欧元下降了6%，比2010年第三季度的7.33亿欧元上升了42%。与2009年第四季度的30.6%以及2010年第三季度的24.9%相比，2010年第四季度未按国际财务报告准则报告的毛利率是26.4%。2010年第四季度未按国际财务报告准则报告的毛利率年同比下降，主要归因于在某些产品领域普遍存在的价格压力，以及低利润率产品在整体产品销售中的比重增加，并在一定程度上受中东及非洲地区在项目实施中所遭受的挑战的影响。2010年第四季度未按国际财务报告准则报告的毛利率季度环比上升，主要得益于更受用户欢迎的产品组合、季节性旺季所带来的净销售额的增长，以及某些在2010年第三季度曾对毛利率产生消极影响的因素的消失。

　　诺基亚西门子通信公司2010年第四季度的报告经营利润为100万欧元，2009年第四季度报告经营利润为1700万欧元，，2010年第三季度报告经营亏损为2.82亿欧元。诺基亚西门子通信公司2010年第四季度报告经营利润率为0.0%，而2009年第四季度报告经营利润率为0.5%，2010年第三季度报告经营利润率为-9.6%。诺基亚西门子通信公司2010年第四季度未按国际财务报告的经营利润为1.45亿欧元，而2009年第四季度未按国际财务报告的经营利润为2.01亿欧元，2010年第三季度未按国际财务报告的经营亏损为1.16亿欧元。2010年第四季度未按国际财务报告准则计算的经营利润率为3.7%，而2009年第四季度为5.5%，2010年第三季度为-3.9%。诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营利润年同比的下降主要归因于毛利润率的下降，但这在某种程度上因为净销售额的增长与运营成本的下降而有所抵销。诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则计算的经营利润季度环比的上升主要得益于2010年第四季度净销售额与毛利率的上升，但这在某种程度上因为2010年第四季度运营成本的上升而有所抵销。

　　2010第四季度运营亮点

　　终端与服务

　　· 紧随第三季度开始销售的诺基亚N8，诺基亚开始销售另两款Symbian^3智能手机：诺基亚C7，一款造型紧致的全触控式智能手机，其外壳由不锈钢和玻璃打造，特别为吸引社交网络爱好者而设计；诺基亚C6-01，一款更小巧的全触控式智能手机，采用诺基亚悦幕（ClearBlack Display）屏显技术以提升屏幕的户外显示效果。

　　· 诺基亚开始销售“触 · 键双用”诺基亚C3，一款结合触控式屏幕和传统手机键盘的不锈钢终端。

　　· 得益于经济适用的诺基亚全键盘手机诺基亚C3的销售，预计2010年第四季度，按销量计，诺基亚已成为全键盘终端市场的领导者。

　　· 诺基亚继续发展Ovi服务。本季度的亮点包括：

　　o Ovi商店应用与内容的下载量持续增长。与2010年10月每天逾270万的下载量相比，Ovi商店目前的日下载量超过4百万，推动流量增长的主要因素包括：全新的诺基亚N8与诺基亚C7、广泛提供的运营商支付方式，以及针对各个区域市场的日益增多的本地化应用和内容。一项iResearch发布的研究显示，以下载量计，本季度末 Ovi商店已成为中国应用商店的领导者。在包括俄罗斯和土耳其在内的其他Ovi商店的重要市场，Ovi商店的单周下载量均超过了一百万。

　　o Ovi地图持续扩大其适用地域，今天，Ovi地图已覆盖共180个国家和地区，并在其中100个国家和地区支持导航服务。此外，Ovi地图在全球超过100个城市支持步行者导航。用户能够通过Wi-Fi将最新版本的Ovi地图直接下载到手机当中，此外，用户可以在全球超过80个城市享受包括地铁、有轨电车和火车等公共交通线在内的地图服务。诺基亚N8用户已快速成为最活跃的Ovi地图用户，他们每月使用地图和导航服务的时间高达4个小时。

　　o Ovi生活通已在印度、印度尼西亚和中国运营。这项专为新兴市场所设计的独特手机资讯服务旨在改善人们的生活。此外，这项服务还在非洲人口最稠密的国家尼日利亚发布。

　　· 诺基亚宣布将使用Qt技术来简化诺基亚自己和第三方开发商们的应用开发工作。此外，诺基亚宣布将支持用于Web网页内容和应用开发的HTML5。

　　· 随着其他成员的退出，Symbian联合组织这一非营利性机构的运营发生转变，仅提供许可业务，与此同时，Symbian平台的发展目前正处于诺基亚的控制之下。

　　· 2010年11月，Renesas电子公司完成了其对诺基亚无线调制解调器业务的收购，该项收购最早宣布于2010年7月6日。