微软打造Mac Office中文版 苹果之外最大Mac团队

CNET科技资讯网 6月7日 北京报道（文/孙莹）微软与苹果，Windows和Mac，看似只有竞争对立的关系，其实二者之间也有着交集，微软内部专门从事Mac研发的事业部，正是连接微软与苹果的桥梁所在。

苹果之外最大的Mac团队

说起自己的团队，微软Mac事业部总经理Eric Wilfrid介绍，微软为苹果Mac产品开发软件已经有27年的历史，致力于给用户带来高效便捷的办公体验，“微软拥有苹果之外Mac平台上规模最大的软件开发团队。”

Eric Wilfrid表示，微软最早的第一款Mac产品是1984年发布的，在过去27年中有很多可圈可点的创新，在基于Mac的平台上，微软产品得到了Mac用户非常广泛的接受，有3/4也就是75%的Mac用户在Mac平台上使用了微软Office的产品。

微软Mac事业部总经理Eric Wilfrid

他还透露，事实上，微软与苹果的合作不仅只在技术上，在销售市场方面也有非常密切的合作，在市场销售上紧密配合，满足用户的需求。

Eric Wilfrid负责整个Mac平台事业部，对于自己的工作，他认为，有一个最重要的衡量标准，就是客户的需求，这是驱动整个团队最重要的标准和信念。

数据显示，80%的Mac用户，每周至少使用一次PC。“在办公环境里，Mac Office团队最关注的就是兼容性、给用户跨平台的、最完美的体验，确保用户自由畅行在Mac和Office两个世界之间。无论使用Mac平台，还是Office平台，微软希望把最专业的、人们最熟悉的软件、Office套件让用户能够触手可及。”Eric Wilfrid说。

首推Mac Office中文版

6月1日，Office for Mac 2011中文版办公软件正式发布，这是微软首次推出为中文用户设计的中文版本的Office for Mac产品。Eric Wilfrid表示，自从微软推出Office for Mac 2011产品之后，在市场上受到了特别大的欢迎和好评，这是一个正确的时间开发出中文版本。

Eric Wilfrid指出，我们不断从中国的商业用户和零售消费者那里得到一些特别好的反馈，他们认为对Office产品来说，本地化的中文版本是非常有意义的，对工作是至关重要的，尤其是这样的一个办公软件套件，本地化语言是非常重要的因素，所以基于多重的考虑，这时候推出中文版产品，实际上是天时地利人和，对微软来说是恰逢其时的。

他强调，Office for Mac 2011是史上兼容性最好的Office产品，在过去的旧版本中，一个文件跨平台打开或者存储的时候，可能会有很多的提示，告诉你有一些格式会丢失之类的，新版产品里在兼容性上花了非常大的力气，无论是在Mac还是PC平台上，可以完全没有任何障碍的打开。微软做了非常大量的测试，在中文版里尤其与中文的Office for Windows兼容是无懈可击的，无论是在Mac平台，还是在PC平台，能够确保体验是完全一致的。

Mac中国研发团队贡献大

此次发布的Office for Mac 2011中文版，微软中国研发团队所做的工作让Eric Wilfrid印象非常深刻，北京的研发团队全面负责Office for Mac 2011中文版的开发，除了在中文版特性上有特别大的贡献之外，还与美国团队协作进行了多项关键组件的开发，特别值得一提的是Excel for Mac的全部组件都是中国团队做的，Office for Mac 2011版本的Excel可圈可点，在一年一度的Mac World上获得了编辑大奖，是中国团队直接辛勤工作的成果。

微软Mac事业部中国团队

Office for Mac中文版在设计方面对中文用户有着特别的考虑，Eric Wilfrid介绍，对整个Mac团队来说，他们非常关注的是一种用户体验，是用户所需要的、所期待的Mac体验，中国的研发团队非常了解用户所需要和期待的体验，结合微软的技术提供了非常多的中国本地化特性的。

Eric Wilfrid指出，在Office for Mac产品里一些针对中文用户的特性，结合了微软在Windows平台上开发过程中很好的地方，借鉴了Windows平台中国用户特别的习惯和需求，而且Office for Mac中文版不仅仅从Office for Windows借鉴经验，从Windows操作系统本身也借鉴了非常好的经验，例如对少数民族语言的支持,例如在排序方面，中文和英文的排序非常不一样，Office for Mac中文版中提供按中文笔划排序，中文版会非常讲究中文特性，用户会有很多不同的感受。

兼容性熟悉专业和云计算

在Mac平台上，苹果有其自家的iWork系列办公软件，是Office for Mac面临的最直接的竞争对手。Eric Wilfrid认为，确实对用户来说，他们存在多一个选择那就是iWork。但微软对自己的产品性能，非常充满信心，Office for Mac有着无可比拟的特点，最重要的就是兼容性，跨平台兼容性，以及用户最为熟悉的界面，还有最专业的设计，全世界公认的广泛使用的最专业的Office办公软件。

他强调，Office for Mac中文版产品有非常多的针对中国用户的很重要的特性，包括竖排版、拼音提示等功能，这方面的优势与Office for Windows产品是一样强大的。

基于Mac操作环境，如何保证像Windows操作环境一样能自由分享与协同办公？Eric Wilfrid表示，对整体Office for Mac产品来说，毫无疑问我们希望将来与微软所有服务，像SharePoint Server，还有在线服务等所有与云计算相关的特性能够有特别好的支持和兼容，这整个发展的方向。

具体到中国市场来说，他坦言，现在正在前进的路上，微软在上海有着自己的云计算中心，云计算是未来所要努力的重要方向。目前在美国可以在云的平台上访问Office客户端，但在中国市场还有待进一步的推出，这是我们研发部门努力的方向。

正版是过程增加Mac投入

Office for Mac 2011简体中文版可以从苹果专卖店和苹果在线商店，以及微软遍布全国44个城市的338家合作伙伴处购买到，最低定价是家庭和学生版的699元，对于用户关心的价格优惠问题，微软大中华区零售事业部总经理陈信荣介绍，Office for Mac 2011中文版有不同的优惠方案，具体来讲与Office for Windows平台略有不同，例如学校批量许可协议上的优惠，此外可能针对家庭用户还有不同的优惠项目。

微软大中华区零售事业部总经理陈信荣

谈及Office for Mac 2011中文版上市后的销售目标，Eric Wilfrid说道，对于每一个产品，微软都有非常大的期待，Office for Mac 2011中文版在5月初的时候，已经有测试版本上线，用户踊跃下载的数量给了我们很大的信心，也反映了用户的兴趣所在，同时用户也把试用的情况反馈回来，所以我们对这款产品在市场上的反响充满了信心。

对于正版化的问题，Eric Wilfrid指出，使用正版化软件有一个过程，需要用户能够理解正版化软件的价值所在，不管是Windows的产品，还是Office for Mac的产品，我们都经历了类似的过程，用户可能在一定时间后可以充分理解到正版化软件的价值所在。

Eric Wilfrid透露，微软对Mac产品的投入在不断增长，现在全球有超过230人的团队，微软在研发上的投入，都是基于重要的准则，基于业务的规模，会确保有相应的研发投入，支撑业务的拓展。

“中国市场对于微软来说，代表着很大的激动人心的商业机遇，我很高兴也希望能够常常来中国。”Eric Wilfrid如是说。