艺龙实现与国际酒店集团系统直连对接

　　2010年5月24日，中国领先的在线旅行服务提供商——艺龙旅行网(NASDAQ: LONG)、全球最大的国际酒店管理集团——洲际酒店集团、中国领先的酒店业接口Switch管理软件及服务提供者——CHINAonline畅联今天在北京联合宣布：艺龙旅行网与洲际酒店集团大中华区全部酒店，通过畅联的接口服务，实现了全面的系统直连对接合作。

　　此项合作是中国旅游行业重要的里程碑，是业内首例在线旅行商与国际酒店集团成功地实现系统直连。系统直连后，艺龙与洲际酒店集团旗下位于大中华区的超过125家酒店的信息和订单的传输全部由系统自动完成，不再依靠传统的传真、电话、邮件、Extranet等人工交互方式。

　　“直连将会让中国的消费者受益并逐渐改变网上消费及预定的习惯。我们一直致力于通过为消费者提供便捷的方式预定酒店客房而扩大品牌的影响力。洲际酒店集团希望通过与艺龙这样的直连合作伙伴，更加高效地向在线旅游客户提供我们的酒店品牌和服务。”洲际酒店集团分销及网络营销全球副总裁Andrew Rubinacci说。

　　据了解，系统直连是国际领先的多赢合作模式，它不仅大大节约了酒店和在线旅行商的订单成本，提高了运营效率，并且通过降低拒单和全部即时确认，有效提高了客人预订体验，通过最智能的旅行服务为客人省心省钱。

　　以预订世博期间上海地区酒店为例，系统直连之前，客人在线预订洲际酒店集团旗下酒店，在提交订单之后，艺龙网需要投入大量的人力成本，进一步确认酒店价格以及房态等信息，以免因世博期间酒店预订紧张状况而预订失败;系统直连后，客人可以直接在艺龙网站上看到洲际酒店集团旗下酒店即时的价格、房态变更，以及相关促销信息，从而进一步保障客人在线预订的准确性和可靠性。

　　“艺龙自2008年开始试水系统直连，此次与洲际酒店集团系统直连的达成，标志着艺龙网系统直连机制走向成熟。”艺龙旅行网首席执行官崔广福先生表示。艺龙旅行网(www.elong.com)是洲际酒店集团在国内第一家系统直连的在线旅行合作伙伴。

　　作为艺龙和洲际的直连合作技术及服务提供商，畅联所属公司北京中长石基信息股份有限公司(石基信息,SJXX 002153)执行总裁杨海颜先生表示：“我们非常高兴通过三方的努力达成艺龙旅行网与洲际酒店集团大中华区全部酒店的直连合作，此次合作的成功为渠道和酒店行业今后的业务发展建立了新的行业标准和更有竞争力的商务模式。石基信息作为旅游行业信息技术及服务提供商，我们相信此次合作能为洲际酒店集团和艺龙旅行网提供创新原动力并创造更大价值。”