MySpace新任CEO备忘录：裁员痛苦但必要

　　北京时间6月17日早间消息，据国外媒体报道，新闻集团旗下社交网站MySpace刚刚宣布将裁减30%员工，新任CEO欧文·凡纳塔(Owen Van Natta)向全体员工发送了一份备忘录，称裁员之举痛苦但是必要的。

　　以下为备忘录全文：

　　各位同仁：

　　今天我们将对公司在国内的组织结构进行大幅度调整。为公司长远发展计，我们做出了一些非常困难但必要的决策。我们将把员工数量由1420人减少至1000人，涉及公司所有部门。

　　对于我们所有人来说，这都是一个困难的决策——尤其是对于那些曾经为公司的成功做出贡献、受到这一决策直接影响的员工，他们没有任何过错，只是我们的业务不足以支撑如此庞大的员工队伍。MySpace未来的成功将取决于我们能否像创业公司那样灵活、高效地运作。

　　我相信这一决策只是大规模重组计划的第一步，尽管不能带来立竿见影的效果，但将为我们长期的成功奠定坚实的基础。我们需要成为一家更具创新性的公司，提高创新能力是我们未来长期的责任。我们将建立一种机制，鼓励所有员工提出自己的建议，供公司参考。我们将在未来数周公布这一机制的详细情况。

　　本周我们将就公司战略的基础进行沟通。未来数天，我将走访多个业务部门，明天将首先走访公司总部、MySpace Music和埃尔塞贡多分部，周四是位于西雅图和旧金山的分部，周五是位于纽约的分部。

　　能够与各位在MySpace成为同事我非常荣幸，对各位在这一困难时期表现出来的耐心表示感谢。

　　谢谢！

　　欧文

　　(志翔)