捷成工业助力中国食品工业快速成长

携手包括四个食品领域在内的八大新合作伙伴在区域市场进一步扩张

2011年5月19日，作为大中华地区优质产品市场规划及分销企业—捷成集团（捷成）今日宣布捷成工业旗下将新添加八个国际品牌，并携手新品牌参加了本月举行的2011上海国际烘焙展。

在国际烘焙展上，捷成工业将四个涉及食品、饮料和制药加工的品牌带给公众。他们分别是ABAC（动物成长和疾病预防方面的生物产品制造商）、皇家吉美福高达公司（Royal GMF-Gouda，进行干燥、消毒、去皮和固化等操作所用的机器和产品线生产商）、Pcdata（国际领先的工业烘焙物流系统领军厂商）、BEAR Varimixer™专业搅拌机（由Wodschow & Co制造）。

与捷成新近建立合作关系的八个品牌中，四个品牌属于食品、饮料和制药加工业务，表明了捷成工业业务单位已在与食品安全相关的创新产品研发上投入了更多的精力与资源，与本届国内行业最具规模的国际烘焙展的主题相契合。

在过去的数年中，中国的食品工业取得了惊人的发展，每年都有超过20%的增长。2010年上半年，增长率更达到了26.6%，约等于人民币两万五千七百亿元。依靠与商业伙伴的密切合作来为中国市场提供最高质量、最值得信任的食品相关产品，是捷成工业一贯秉持的原则。

除向中国市场引进高品质的产品外，捷成集团还致力于食品相关产品的研发和创新上。在上海，捷成工业日前建立了自己的研发中心，通过先进的技术，提高食品的安全性。目前这家正进行扩充的研发中心按照客户需求开发预混制品，以便帮助客户在整个生产过程中严把质量关。

此外，捷成工业也在积极拓展其它业务领域，向不同行业引进优质产品，包括：Gallus、NGR、Siliper以及Damptech。其中的一些品牌正于广州举行的亚洲最大规格橡胶和塑料行业展会—2011国际橡塑展中和公众见面。

捷成工业董事单诺麟（Lorenz Zimmermann）表示：“与这些新的合作伙伴一道，我们力求帮助中国消费者建立起对国内制造产品的信心。”
 
附录：八家新合作品牌介绍

• Gallus

德国Gallus集团是全球最具有影响力的高档彩盒印刷设备供应商之一。公司十分非常注重产品的可定制化和可持续性，其产品范围涵盖高品质柔板印刷设备、并可配有模切机组及配件、网印机组等。捷成工业将为Gallus公司在大中华区的业务提供全面支持协助。

• NGR

奥地利NGR塑料再生回收设备有限责任公司 (Next Generation Recyclingmaschinen GmbH,简称：NGR) 是废旧塑料再生回收设备制造研发的全球领先企业。NGR塑料回收设备采用独特专利技术是粉碎-输送-挤出，一步完成工艺，省去了额外的预粉碎机，操作更简便，投资回收期更短。目前，捷成工业负责其在华的销售并提供本地化技术服务。

• ABAC

ABAC 专门开发和制造功能性生物制品，这些生物制品无需借助抗生素即可促进动物生长，防止疾病。作为瑞士的一家创新型企业，ABAC 因采用天然配料与温和的生产方式而闻名。如今，ABAC 与捷成工业展开合作，面向中国市场提供先进的动物饲料。其中包括世界上第一款基于植物纤维的抗霉菌毒素。

• 荷兰皇家吉美福高达公司（Royal GMF-Gouda）

100 多年来，来自荷兰的皇家吉美福高达公司 (Royal GMF-Gouda) 一直致力于为食品和化学行业设计、开发、安装和支持整体工艺解决方案。如今，皇家吉美福高达公司 (Royal GMF-Gouda) 与捷成工业携手合作，为大中华区的制造商提供一系列干燥、消毒、去皮和固化机器设备和生产线。

• Pcdata

荷兰创新型企业 Pcdata 是工业烘焙物流系统领域的全球市场领导者。它可提供一系列完整的供应链自动化解决方案：从无纸化订单分拣到货物的调度、跟踪和追踪。如今，在捷成工业的支持下，Pcdata 致力于帮助大中华区的烘焙企业简化物流管理，降低运营成本同时保证更高的产品质量。

• BEAR Varimixer

BEAR Varimixer品牌因其强度高和耐用性好而享誉全球。该品牌产品是打蛋机领域专家 Wodschow公司自 1915 年以来不断研发的结果。作为该领域内领先的生产商，这家丹麦公司产品范围覆盖了从 5L 台式打蛋机到 200L 工业打蛋机。目前在捷成工业的协助下，BEAR Varimixer品牌的产品现已面向大中华区供应。

• Siliper

捷成工业汽车工业部在其广泛的现有产品组合上，又引进了一款新产品：Siliper雨刷片。Siliper雨刷片由韩国领先的硅胶雨刷生产商 PSB 制造。这些雨刷片采用飞行学设计，具有独特的“玻璃镀膜”效果，刮拭平滑，施力均匀。即使在恶劣的温度条件下，也不会变形，其性能完全优于标准的橡胶雨刷片。 Siliper 雨刷片不会对环境造成破坏，既无毒害又可回收再利用。

• Damptech

捷成工业技术服务部很高兴能与 Damptech 合作，向中国引入先进的抗震施工技术。总部设在丹麦科技大学的 Damptech 开发出了一款创新型减震系统，其成本大幅低于现有其他阻尼系统，并且无需维护。除了运用于新建建筑、桥梁上，该系统还可轻松安装于许多现有结构上。