跨越海峡文化牵手 电纸书"欧亚之旅"收获颇丰(图)

　　汉诺威CeBIT，法兰克福书展，香港电子展，海峡两岸图书交易会，一个个耳熟能详的名字，在同一时刻被一款名叫电纸书的产品联系在了一起。甚至有人称，电纸书正在经历一场欧亚之旅，文化之旅。那么，电纸书的魅力真有这么大吗？

    跨越欧亚的“文化之旅”

　　从北京到汉诺威，从法兰克福到香港，一年以来在欧亚大陆的“文化之旅”使汉王电纸书备受关注。现在，它又来到了厦门。2009年10月30日，第五届海峡两岸图书交易会在厦门隆重开幕。据悉，海峡两岸图书交易会是由新闻出版总署认定的全国三大图书展会之一，是海峡两岸两地隔年轮流举行的大型出版交流盛会。在交易会现场记者发现，不久前在法兰克福书展上大放异彩的汉王电纸书又一次为全场所瞩目，而无纸阅读更是有望成为海峡两岸文化交流的新平台。

　　“这是样机还是真品？怎么显示的和纸一样呢？”在汉王展台前，记者听到最多的，便是用户对于汉王电纸书显示效果的惊叹。据工作人员介绍，汉王电纸书的最大突破在于采用电子纸显示技术，效果如宣纸一样柔和细腻，在便携式电子阅读器上实现了印刷书籍的反射光呈现方式，对书籍页面能够全视角显示，最大限度的保留了传统纸质书的阅读感受。此外，汉王将手写输入技术植入到电纸书，二者的有机结合，也开创了无纸化阅读与手写输入检索、批注的‘畅读随写时代’。

　　另据介绍，早在本月初，汉王科技便已经在德国和香港两地展会同步展出英文、德文、葡萄牙文等海外系列电纸书，内置3000本正版书藉。汉王在法兰克福书展期间更宣布与美国新闻集团旗下的Harper Collins出版集团正式成为策略合作伙伴，享有数千册英文书藉的使用权。

　　此外，除了购买哈伯柯林斯集团数千册英文版权以外，汉王计划在年底之前从出版社手中买下大量最新的畅销书，并使汉王书城书籍数量提高至10万本。哈伯柯林斯(Harper Collins)全球总裁兼CEO赖恩莫里也对汉王这种“预装+网络运营”模式表示认可，赖恩同时表示，他将把汉王电纸书引荐给美国最大的连锁书店——巴诺书店等其他上下游单位。

　　频频在各大展会上亮相，不免使人对汉王部署全球市场的动作颇为关注。据悉，汉王已在法国、德国成立两个分公司，公司卖电纸书产品，后期还将有一个网上平台提供书籍下载，图书资源从当地出版社获得，采取与出版社合作分成的模式。

　　套用汉王科技董事长刘迎建的话说，电纸书正在经历一场跨越欧亚的文化之旅，“这不是一场‘文化苦旅’，因为一路走下来，我们觉得很甜蜜。”

　　甜蜜背后 酝酿变革

　　刘迎建的“甜蜜”不无道理。因为，电纸书市场这块蛋糕，正在变得越来越大。

　　“电纸书对传统印刷媒介内容的数字化改造，势必引发印刷媒介及阅读方式的时空形态分布变革。”刘迎建对记者表示，以前一座小型图书馆才可存放的书籍报刊，通过数字化技术很轻易的便被压缩进一张小小的储存卡里。一台汉王电纸书出厂预装的书籍就有几千册，读者还可以凭兴趣从网络下载电子书到电纸书中阅读。可以预见，未来进入电纸书时代，书房将从“书籍存放仓库”的形式中完全解放出来，电纸书依托超大容量与类纸的阅读效果，将成为人们享受阅读乐趣的新方式。且现代人的阅读时间总是难免被工作生活事务切割成碎片，电纸书凭借极强的移动性和超低能耗将每一个阅读时间碎片充分利用起来，让“没有时间”不再成为阅读无法逾越的障碍。

　　当然，仅仅满足“读”的需求，并非汉王的最终目标。在成功推出首款电纸书后，汉王便已敏锐发现，不论是在全球掀起数字化阅读潮流的亚马逊Kindle，还是拥有强大品牌号召力的Sony Reader，都仅限于视觉上对电子书进行类纸化显示处理，缺少了可手写的笔的桥接，书与人的融合似乎也隔了一层电纸屏。因此，有专家认为，手写笔将成为电纸书的标准配置，加入手写技术的电纸书将会完全扫除取悦读者的障碍。可以说，正是在这一背景下，汉王推出全新手写电纸书，它使人们第一次在一款电子产品上完美体验到传统纸质书籍的“可读可写”；而这一切，正如每一次大革命前吹响的号角。

　　自去年底推出第一款电纸书后，汉王电纸书的发展就备受业界关注。而在成功植入手写技术后，汉王电纸书更是率先在电子阅读器上实现了读和写的完美同步，这意味着一改往日国外高科技产品引领国内市场的局面，中国首次在电子阅读设备领域走到了世界第一。

　　文化牵手，提升民族软实力

　　在此次的图书交易会现场，相关人员还向记者透露，在即将于11月底举行的两岸消费性电子产业交流合作会议上，汉王电纸书将作为“次时代消费性电子产品的代表”亮相，而这也被刘迎建看成一次极为重要的“文化牵手”。“电纸书是文化产品，如果讲到文化的同根同源，那么大陆与台湾是无法分割的。我们希望借助两岸发展前所未有的大好局面，寻求电纸书产业腾飞的新契机，让中华文明传播得更深更远。”据了解，汉王电纸书全球布局的下一站即东南亚地区，汉王力图凭借与台湾地区的深入合作，有效影响到周边国家和地区；而相似的文化与历史背景，也使汉王对占据这一市场信心十足。

　　国际市场上，早在今年3月份的德国汉诺威展会上，汉王电纸书一举赢得三万套的大单。不久前结束的法兰克福书展上，汉王电纸书亦赢得德国议会的青睐，对方表示要大批采购，用于日常会议。而在国内市场上，汉王电纸书更是占据国内绝大部分市场份额。甚至汉王电纸书上个月的销量，已经超过索尼，成为仅次于亚马逊的全球第二大电子阅读器生产厂商。

　　“借助电纸书，向更多国家更多地区传播中华文明，提升中华民族的软实力。我想这是汉王接下来的首要任务。”