亚马逊谈Kindle 2设计：要让你感觉不到它的存在

CNET科技资讯网2月26日国际报道 Amazon（亚马逊）希望Kindle 2热卖，但不要太热。

第二代电子书阅读器Kindle 2周一开始出货，机身比第一代薄，容量也加大。不换上彩色显示器是有道理的，否则不但售价会更贵、电池续航力缩短，握起来也比较不舒服。

Amazon副总裁Ian Freed接受访问时说：“Kindle的一大好处是，从不会发热。”他说，这一点很重要，因为Amazon的主要目标之一，就是让使用者在阅读时，尽可能感觉不到Kindled的存在。

Freed说：“Kindle首要之务就是让人视若无睹。”

显而易见地，Kindle 2的设计更轻薄、造型更美观。此外，也采用改良的蜂巢式数据机(cellular modem)，所以使用者会发现，更新内容或买新电子书时，比较不会遭遇超出收讯范围的问题。

最重要的一项新功能也是隐形的--新的Whisper Sync功能终会让人们用Kindle、手机等多样的设备，阅读同一本电子书。

Freed未说明何时才能用手机读Kindle的内容，但他证实这些内容不用Kindle设备也能读取。不过，他认为，一旦用手机试读过，消费者最后应该会购买Kindle设备。

他说，手机选项和Kindle 2引起争议的文字转换语音(text-to-speech)功能一样，也比较适用于简短的内容，而不是主要的阅读模式。手机选项适用于突发状况，例如时间紧迫只能读几分钟的时候；而文字转换语音功能，则让使用者在读到精彩章节时，即使必须进入车内或到厨房做菜，仍可继续阅读。

文字转换语音功能惹来一些批评，有人质疑Amazon企图吃下有声书(audio book)市场，但Freed指出，有声书只占图书市场的一小部分，而Kindle 2的这项功能也适合用来朗读博客、报纸和其他内容。

他说：“有声书由训练有素的叙述者来念，有时由作者亲口朗读整本书，是很棒的体验。”

Freed说，Amazon的目标仍是继续充实Kindle的电子书库。虽然Amazon已提供24万本--纽约时报畅销书排行榜上的书几乎尽在其中--但Freed表示Amazon的长程目标是把每一本书，包括绝版书在内，统统搬上Kindle。