微软MSN再添白领服务 推在线英语学习引擎“英库”

今天，微软MSN宣布推出全新的在线英语学习引擎——英库（Engkoo）。作为一款全新的革命性在线英语学习服务，英库旨在帮助中国数以亿计的英语学习和使用者解决日常生活和工作中遇到的英语难题，让用户以轻松愉悦的自我持续学习方式获得纯正、准确和可信赖的英语学习服务。不同于其他仅仅提供单一技术和功能的产品，英库为广大用户提供了端到端的英语学习解决方案。

它拥有超过1千万个词汇和1千万个例句，是目前业界拥有最大词库的在线词典，同时还融合了包括微软Office词典、微软电子百科全书等十余部经过授权的专业词典；它通过对整个互联网的网页进行及时分析、抓取和整理，进而获得数量巨大且不断更新的双语例句和短语。英库依托微软亚洲研究院的创新研究结果，经过对中国大量英语学习和使用用户的深入了解，提供了一系列崭新的人性化英语学习功能，让英语学习变得更加轻松、简单。值得一提的是，英库2008年首次参加全球机器翻译技术比赛NIST，即获得了中英翻译最高分。
 
用户现在还可以通过MSN中文网首页上方的搜索框以及Windows Live Messenger 客户端软件下方的“译”标签访问并使用英库。此外，用户还可以通过访问英库手机版，以及下载安装英库的Windows Gadget，以多种便利方式体验英库的快乐英语学习功能和服务。

MSN中文网入口及Windows Live Messenger上的Tab入口

一直以来，如何学好和用好纯正的英语是中国英语学习者长期面临的挑战。据统计，当前每天都会有将近10多个新的英文词汇出现，传统的英语学习字典、软件都不能有效地解决用户对英语学习的种种需求。根据微软MSN大量的用户调查显示，词库不全、中英翻译不准确、缺乏正确的发音指导，以及不能随时随地的解决词汇搜索的需求等，是目前困扰白领学习和掌握英语的几大难题。据统计，目前在中国大约有2.6亿将英语作为第一外语的用户，并且这个数字还在以每年超过2千万的速度增加。为了向用户提供一个全新的英语学习引擎，英库融合了微软多项创新技术，为用户提供端到端的英语学习解决方案，将英语学习过程变成快乐愉悦的求知旅程。

与大多数在线英文词典服务不同，英库除了具备基本的中英文词汇查询功能之外，更是一款基于“搜索”的英文学习引擎，通过与微软必应搜索的结合，扫描互联网上几十亿的中文网页内容，为用户提供准确的最新词汇翻译。通过统一的输入界面，英库可以帮助用户完成单词，词汇，短语，句子的英语翻译服务。

英库是微软亚洲研究院最早成立的项目之一，于1999年立项，最早称为English Written Wizard (EWW)，旨在帮助中国用户掌握纯正的英文。英库的很多研究成果已经被移植入微软Office等产品，被世界各地的用户广为使用。此次英库的正式推出，针对中国用户英语学习的独特特点，提供了多项创新功能，以整合的方式为用户提供全面的英语学习解决方案。

只会发音也能搜——英库可以实现用户在只记得英文发音的情况下，输入与英语发音相近的汉语拼音，就可以自动给出最接近的单词建议，帮助用户克服拼写的问题。例如用户只需输入”saikolegi”，即能找到”psychology”。

丰富全面的例句——英库收录整合了微软各方面强大的中英学习资源，使英库成为目前拥有最大词库的在线英文学习引擎，即超过1千万个单词，1千万个例句。我们熟悉的Office海量专业词典、微软电子百科全书等词库和例句资源都囊括在英库中。因此，当用户搜索词汇时，英库不仅给出准确的解释，而且能够给出不同语境和用途的示范例句，帮户用户准确掌握词汇的具体用法，实现轻松惬意的自助式英语学习。

边搜边听——英库的真人模拟发音功能不但可以就逐一单词给出标准的发音，还可以模拟整句发音，而且语音语调，抑扬顿挫，把握的恰到好处。同时，用户还可以将真人发音下载为MP3格式，以便随时随地进行口语发音练习。

网络流行词汇翻译大全——互联网已经成为人们彼此沟通的重要工具。网上不同文化间的碰撞明显地推动语言的进化和演进。当前，互联网上每天会产生14.7个新词汇，大量的术语和网络语言充斥其间。英库依托于微软必应搜索的强大技术背景，可以实现快速抓取时下最流行时尚的网络词汇，并加以分析，将最符合词义的中、英翻译呈现给使用者。

智能填空——智能填空功能将帮助用户在查询句子的过程中，遇到不确定词汇时，只需给出该单词的词性——例如”adj.”或”v.”——即可，英库将根据词义给出一系列辅助结果帮助用户找到最想要的答案。

中英文逐字对照——在使用英库在线翻译进行搜索时，只需将鼠标移至翻译结果的中文或英文单词上，中英文逐字对照功能即会将对应的翻译高亮显示，方便用户的理解和应用。当点击该单词时，还将搜出更多的解释和用法。

标签查询，智能对比——英库率先以标签的方式显示用户翻译查询的结果，便于用户对多个查询结果的浏览和管理。并且，用户还可以通过鼠标拖拽，将多个查询结果进行详尽比较，更为透彻的掌握不同词汇的用法和含义。

微软英库的推出，旨在为中国广大的白领用户和英语学习者提供一个随时可获取的学习引擎，帮助中国人真正学好、写好英文。基于微软亚洲研究院的创新技术，必应使英语学习的方式发生改变，在轻松愉悦中，帮助用户掌握纯正可信赖的英文。微软MSN还将与微软亚洲研究院共同努力，倾听用户的反馈和需求，不断完善英库的各项功能，为用户提供更精彩的服务。