Facebook Connect开枝散叶 翻译功能海外市场功臣

CNET科技资讯网10月2日国际报道 Facebook在本周发出两项有关Facebook Connect的宣布。这项通用登入产品，是特别提供给第三方开发者和其他网站。

这两项宣示都是为了让Connect更普及：首先是所谓的"Translations for Facebook Connect"工具，可简化该产品翻译成各国语言的程序。第二项"Facebook Connect Wizard"，可简易结合该产品至其他网站内，不需太多开发者专才。

Facebook在今夏首次宣布Connect将提供多种语言格式。现在，任何使用者只要利用Connect登入，即可通过该工具将网站翻译成自己惯用的语言。

根据我们最近的一次调查，约有1.5万个网站已装设Facebook Connect。市调公司Hitwise认为，这项产品将为Facebook添加足够的动力，一举在美国流量数字上，超越以往最大的敌手MySpace。Facebook主站的国际翻译功能，被誉为该社交网络在海外迅速窜起的最大功臣。

Facebook目前在全球拥有3亿以上有效会员，其中绝大部分来自美国以外的国家。

Facebook员工Alex Himel在网络贴文，说明Facebook Connect Wizard的功能：“在社交网络上立足需要基础的材料。Facebook提供这些基本的工具，包括一个绝佳注册系统的身分，和立即接触3亿个有效的全球使用者。”

Himel表示，Facebook Connect为所有类型的创业者，提供不同的开发者资源，包括通过接触具关联性的群众，有效建立流量的能力，同时创造有吸引力的使用者经验。新的Connect Wizard只需三个步骤。