SAP和Sybase联合发布ERP数据管理整合方案

SAP® ERP将在高性能的Sybase ASE上运行

整合方案为SAP客户带来价值最大化——更高效服务、即时访问重要业务信息和较低成本

SAP AG（NYSE: SAP）与全球领先的企业级和移动软件公司Sybase，SAP旗下的公司近日宣布，企业资源计划（ERP）软件SAP® ERP将成为在Sybase Adaptive Server Enterprise（ASE）上运行的第一款SAP® Business Suite应用软件。Sybase ASE是与SAP REP同等卓越的数据库管理系统（DBMS），它为华尔街提供强劲动力。

通过整合SAP软件和Sybase技术并保障完善的客户服务和支持，SAP和Sybase期望为全球运行SAP软件的企业提供一套新的数据管理方案，使他们能够访问重要信息，提高工作效率并降低成本。这则消息于2011年5月15至18日在美国佛罗里达奥兰多的SAPPHIRE® NOW上发布，先期试用客户也将在SAPPHIRE® NOW上分享到在Sybase ASE上运行SAP ERP的体验。

当今企业要求以相对较低的成本即时安全地访问企业应用和数据。Sybase ASE是SAP解决方案的主要部分，SAP和Sybase预计，基于Sybase ASE最新供货版本的SAP ERP将被证实为具有开箱即用特性，而且Sybase ASE的生命周期正与SAP的维护政策完全同步，从而简化针对客户的发行和部署规划。此外，SAP和Sybase的紧密整合也将能够促使客户集中精力，与单个对象开展高效的业务往来，以及提供更优惠的授权和维护条款。该整合方案的推广和全面供货将于今年晚些时候开始。

“客户已经明确表示将移植到其它数据库和应用平台。”惠普（HP）关键业务系统部门高级副总裁兼总经理马丁•芬克（Martin Fink）表示，“SAP和HP已经以更大的力度向支持开放式解决方案的用户承诺，将按照长期且坚定的愿景规划实现HP-UX操作环境下SAP商业应用和Sybase ASE和运行。我们还为意欲使用其它平台的客户提供一套整合了HP、SAP和Sybase三者优势的替代方案，能够提供更优的总体拥有成本（TCO）且高效持久。”

“SAP解决方案为客户提供了一个能够运行重要的、行业特有的且支持业务流程的平台，从而使客户得以执行和优化业务与IT策略。”SAP全球解决方案主管Sanjay Poonen表示，“Sybase ASE拥有三万多名客户，是名副其实的企业数据库管理行业领袖。对于想要提高运营效率和降低总体成本的SAP客户而言，Sybase ASE确实是一个绝佳的选择。”

“为了从当今的商业环境中脱颖而出，至关重要的数据管理系统在性能、运营风险和效率等各方面都面临着严峻的挑战，同时还要维持较低的运营成本——而Sybase ASE都能轻松应对。”Sybase高级副总裁兼首席市场官Raj Nathan博士说道，“现在通过密切合作，SAP和Sybase希望与SAP应用软件一起提供Sybase ASE，从而更好地实现商业和行业特有的功能。这种合作式的创新将帮助SAP提升其市场领先地位，提供给其用户更优质可靠、且为SAP应用量身打造的数据库服务器，而且能够最大程度地实现价值最大化。”

“Red Hat与Sybase和SAP的合作关系由来已久，”Red Hat全球业务发展副总裁Gus Robertson表示，“随着SAP提供基于Sybase ASE的企业解决方案，将会带来更多的市场选择，而更多的选择意味着更多的创新并带给客户更低的成本。Red Hat在降低TCO方面的表现有口皆碑，我们将继续发扬传统，支持在Red Hat企业版Linux系统上运行整合了Sybase ASE的SAP，为客户提供更多的选择。”

Sybase ASE以其高性能、坚如磐石的可靠性、世界级的技术支持和极低的总拥有成本而拥有异常稳定的客户基础，其客户满意度高达97%，且具有强劲的发展势头。SAP应用和Sybase ASE的整合将为新老客户提供一套优秀的替代平台，通过最理想的一体化服务为SAP客户提供端对端的应用和数据库解决方案，以低成本满足客户最高的要求。

通过整合，SAP和Sybase将继续为Sybase ASE的长期发展奠定基础，促进科技创新并凭借主要的SAP Business Suite应用套件通过Sybase ASE的认证。进一步的整合将使其它的SAP应用也通过Sybase ASE的认证，包括SAP® Customer Relationship Management、SAP® Supplier Relationship Management、SAP® Product Lifecycle Management和SAP® Supply Chain Management等应用的最新版本和增强包，以及SAP NetWeaver® Portal组件、SAP NetWeaver® Process Integration产品和SAP NetWeaver® Business Warehouse组件。

SAP和Sybase正在选定的客户中开展在Sybase ASE上运行SAP ERP的试用活动，今年晚些时候将会进行全面推广。

欲获知活动期间的通告、博文、视频或者其它资料，请访问SAPPHIRE NOW newsroom。

SAPPHIRE® NOW

通过SAPPHIRE® NOW，SAP使其客户、合作伙伴和潜在客户更多地参与到了与全球伙伴、同行和行业领袖的对话中来。这场实时盛会于2011年5月15至18日在美国佛罗里达奥兰多举行，通过最高端的演播室和集中了最新的社会媒体和社交功能在内的在线方式，将现场与会人员和全球的参与者们联系了起来。不管是在现场还是在网上，参与人员都能得知SAP执行其产品策略，帮助全球的企业更好地运营的情况。