Kindle显示器厂商合并 元太2.15亿美元收购E Ink

CNET科技资讯网6月4日国际报道 联手为索尼Reader和Amazon Kindle电子书阅读器制造显示器的两家公司，如今有情人终成眷属。

中国台湾显示器制造商元太科技公司(PVI)宣布，打算以2.15亿美元收购美国电子纸(e-paper)制造商E Ink公司。

元太生产数字设备使用的显示器，用于数码相机、电视机、GPS系统和电子书阅读器。该公司设有自己的电子纸部门，而且是全球顶尖的柔性显示器（Flexible Display）面板供应商。总部在麻州剑桥的E Ink公司制造数字墨水(digital ink)技术，用于移动电话、电子书阅读器以及其他的便携设备。

元太与E Ink之前就已建立合作关系。自从由液晶面板转向电子纸显示器面板后，元太就成为E Ink的大客户。电子纸面板提供比传统液晶面板更高的解析度，而且也比较省电。这两家公司合作生产的显示器，已获Amazon的Kindle和索尼的Reader采用。

两家公司结合，希望更能充分掌握电子书阅读器市场蓬勃的商机。

E Ink共同创始人、总裁兼CEO Russ Wilcox说：“E Ink与PVI结合，将创造一家专攻电子纸的上市公司。拥有共同的股东结构，我们与全球各地客户的关系会更紧密，同时也能精简供应链，并加速新产品的开发。”

电子纸的需求可望持续大幅增长。Forrester Research最近一份报告预测，未来数年美国的电子书阅读器市场一片大好。市调公司In-Stat的研究报告则预估，到2013年，全球电子书阅读器的出货量将跃增到3,000万台。

自从1997年成立以来，E Ink一直仰赖其他公司的现金挹注维持运营与扩张，投资者包括英特尔、摩托罗拉和飞利浦。总计这些年来，E Ink已获得1.5亿美元的融资，投资人则等待电子书市场起飞，以收割多年来投资的成果。

被元太收购后，E Ink终于可以取得足够的资源迈开大步。Wilcox说：“他们(元太)已研究多年，察觉出业界的增长，并决定聚焦于电子纸。有了他们的资源支持，我们将能加速研发并加速扩大产能。”

这桩收购案仍需两家公司的股东批准。依照计划，E Ink将成为元太全资拥有的子公司，总部和员工将留在麻州剑桥，并将扩大研发电子纸。E Ink也计划再增聘20人，目前该公司雇有120名员工。