国际空间站航天员太空漫步 搬回重要零件还修厕所

CNET科技资讯网7月23日国际报道 航天员David Wolf与Thomas Marshburn20日成功完成了一次6小时53分钟的太空漫步，将重要的备用零件搬至国际空间站，以防明年该站退役后有机件故障。在此同时，站内的同僚则修复了19日故障的美国实验舱厕所。

　　航天员Dave Wolf将双脚固定在太空站机械臂的尾端，再将备用的KU波天线搬回到实验室。

这次太空漫步是在美国中部时间上午10:27至下午5:20之间，是国际空间站自1998年建立以来，第127次为站舱组装和维修所执行的漫步，也是今年以来的第8次，和奋进号组员5次预定漫步任务的第2次。有关空间站组装的太空漫步总时数，现在累积到792小时31分钟。

20日舱外任务的目的较简单，却花费比预期中更长的时间。航天员Wolf将双脚固定在太空站机械臂的尾端，再将备用的KU波天线、重1,300磅的冷却系统帮浦模组，和机械臂行动传输器的一个备用马达，全搬回空间站上。

Marshburn负责在那些沈重的机件移往定位，并安装在太空站主动力架的过程中，提供路线清空信号给Wolf和机械臂操作员Julie Payette。过程一切顺利，但花费太长的时间，因此在新衔接上的日本“希望”实验舱外安装电视镜头的工作，只好延到下一次太空漫步。

航天员Dave Wolf一边太空漫步一边帮太空梭Endeavour和国际太空站拍照

在舱外任务进行的同时，空间站指挥官Gennady Padalka和Frank De Winne则赶紧修理美国命运号实验舱的故障厕所，替换被污染的零件。测试后确定这套复杂的系统已能适当运作，站内的13位航天员才恢复正常的使用。

实验舱的厕所是在19日发生故障，以化学药剂处理过的污水，淹没一个帮浦并污染了其他的下游设备。太空人移开维修门面板，替换了6个零件。

厕所故障期间，实验舱的7位成员只能到奋进号方便，而太空站的另外6位组员则使用俄罗斯Zvezda指挥舱的厕所。

奋进号接下来的任务期间，NASA（美国太空总署）已要求7位组员改用命运号实验舱的厕所，以防奋进号的污水槽满溢。通常，污水槽在接近满载时，会将废水漏放至舱外，但奋进号不能这么做。这次奋进号停泊在太空站的前方，靠近日本的希望号，废水管若排放出污水，可能污染日本实验舱外接的设备。

但有鉴于命运号的废水和卫生设备迅速修复，且假设没有其他问题发生，工程师认为，奋进号的污水槽在这次任务结束、脱离太空站前，应该没有满出的危险。