戴尔推出全新虚拟化解决方案、企业级产品及服务

帮助客户更快提高效率

·新的虚拟化产品和服务能够优化数据中心性能

·戴尔通过提供“交钥匙”虚拟化配置、PowerEdge服务器和先进的EqualLogic存储阵列，来帮助中小型企业提高技术效率

·新的PowerEdge R410 服务器将技术和高性能计算效率提高了80％

2009年6月19日，戴尔扩展了其企业级技术产品组合，旨在帮助企业通过以创新方式利用技术来提高效率。灵活的模块化虚拟化和数据中心咨询服务、业务就绪虚拟化配置、新的Dell PowerEdge服务器和 EqualLogic PS4000 存储系列将进一步简化虚拟化和物理 IT 环境的规划、部署和管理。

 戴尔亚太区中小企业事业部高级系统部总经理廖耕预

扩展的产品线将解决两个主要企业计算领域的成本和复杂性问题——即虚拟化和高性能计算（HPC）——同时还将为中小型企业提供出色的解决方案。

虚拟化： 虚拟化是数据中心效率的核心。戴尔将提供增强型虚拟化解决方案和服务，从而缩短快速迁移到高效基础设施的规划时间，并在加快虚拟化采用的同时，简化虚拟环境管理。

戴尔大中华区中小企业市场部高级经理王昂

完善的规划：

戴尔将推出新的灵活模块化虚拟化咨询服务。戴尔技术加速了Dell ProConsult产品采用电子发现、Web调查、最佳实践、对比数据和参考架构的流程，提高了合作效率，并缩短了合作周期。为了帮助客户从整体上优化数据中心，戴尔将推出众多咨询方案，以降低数据中心的规划、管理和运行成本：

平台优化和虚拟化可以分析工作负载要求，并提供可参考的体系架构和解决方案，从而显著降低总体拥有成本（TCO），并缩短供应时间，最终提高了IT基础设施的效率。戴尔虚拟化服务可以显著降低总体拥有成本，将部署虚拟机的时间从传统上所需的几周缩短到几分钟，并帮助客户创建基于标准的虚拟环境。

数据中心规划和管理可以帮助客户根据最佳实践和关键技术信息，而非耗时长的人工咨询，来更快做出 IT投资决策。 

灾难恢复可以帮助客户规划和实施高效、经济的灾难恢复计划，在人员、流程和技术之间实现平衡。

数据管理能够快速诊断问题，并推荐行之有效的存储解决方案，从而删除未使用的容量，更快地部署存储，并遵从内部制度和外部法规。

设备效率能够按照优先顺序解决空间、功率和散热问题，从而帮助客户避免昂贵的空调升级，并降低能耗。

加快部署速度：

两种业务就绪虚拟化配置能够简化虚拟企业基础设施的设计、采购和部署流程。 

数据中心虚拟化配置： 采用预配置体系架构的统一虚拟化平台将戴尔PowerEdge M 系列刀片服务器和 EqualLogic PS6000 iSCSI 存储技术与 Cisco Catalyst 网络交换机、VMware vSphere 4进行了完美结合，成功打造出了一个智能自动化数据中心。

中小型企业虚拟化配置： 戴尔虚拟化配置将由Symantec支持数据备份的PowerEdge R710、戴尔 PowerVault MD3000i和PowerVault DL2000及PowerConnect网络技术与微软的虚拟化套件（包括内含Hyper-V的Windows Server 2008和System Center Essentials/Virtual Machine Manager 2008）进行了完美组合，可以显著降低成本，并简化虚拟化管理。

戴尔将要宣布的其它虚拟解决方案包括：

增强型管理程序： 支持 VMware vSphere 4 和 Citrix Essentials for XenServer 5.0，并支持Windows Server 2008 R2 Hyper-V，可以帮助客户部署最新的虚拟软件解决方案。 现在，戴尔支持 37 个 PowerEdge 平台的 VMware vSphere 4，可以帮助客户部署面向大型企业和中小型企业的最新虚拟化软件解决方案。 VMware vSphere 4 能够帮助各种规模的客户，将他们的数据中心转变成内部专用云计算。

灾难恢复： 戴尔 EqualLogic 自动数据保护快照管理器（Auto-Snapshot Manager） 2.0 for VMware vSphere 4通过自动化和与 VMware vSphere 4 集成简化了数据保护和恢复，简化了灾难恢复流程，并降低了灾难恢复的成本。Dell EqualLogic阵列通过VMware vStorage™ API集成了VMware平台，VMware vCenter™站点恢复管理器提供了灾难恢复支持，面向VMware vSphere 4的EqualLogic多路径扩展模块则提供了增强性能。

应用虚拟化： 戴尔能够帮助企业利用针对 Exchange 和 SQL 应用的最佳实践和工作负载，做出关键的虚拟化业务应用决策，从而加快部署，并降低部署成本。

简化管理：

戴尔通过提供适于具体企业需求的定制管理解决方案，消除了虚拟基础设施管理的复杂性。      

戴尔虚拟化管理工具套件： 客户可以选择戴尔和合作伙伴的管理工具，包括戴尔 OpenManage 和 EqualLogic 存储管理解决方案，以及关键的系统管理平台，如戴尔管理控制台（Dell Management Console）、微软、赛门铁克 和 VMware 产品，因此您可以轻松管理虚拟和物理环境。

虚拟基础设施功能： 来自 Novell 和 Vizioncore 的解决方案包括 OEM 虚拟到物理、物理到虚拟和物理到物理转换解决方案，可以提供完美的数据保护。

虚拟服务器远程监控和报告：  戴尔 ProManage 虚拟服务器远程监控和报告可以帮助用户更好地了解VM 环境，并判断VM 环境中的处理器、内存、网络和磁盘的平均使用情况，从而实现更好的虚拟和物理资产管理。  它还可以通过戴尔服务运营中心提供完整的24X7端到端 VM 报告、监控和管理。这样，IT 人员就可以从日常管理任务中解脱出来，从而致力于实现公司的战略价值。

中小型企业：  借助全新的戴尔产品和服务，中小型企业可以利用有限的 IT 资源更高效地部署和管理技术。  

戴尔是一家领先的存储解决方案提供商，也是名列首位的 iSCSI SAN 解决方案（增长最快的存储硬件市场）2厂商，而且正在扩展其行业领先的体系架构和产品组合。

戴尔推出了新的 EqualLogic PS4000 存储阵列和 PowerVault NX3000 网络附加存储（NAS）设备，旨在帮助中小型企业和远程办公客户满足日益增长的存储需求。 

EqualLogic PS4000 包括企业级存储虚拟化、精简配置和管理功能，并能够无缝集成到现有 EqualLogic 存储区域网络（SAN）。本系列产品是为了满足客户三类重要的需求。 

服务器虚拟化：PS4000 SANs具备先进的集成和数据保护功能，可用作异地分支机构虚拟服务器的虚拟存储，支持VMware vSphere、Microsoft Hyper-V和Citrix XenServer等虚拟服务器。该产品可以显著平衡工作负载，并自动跨越一个池中的多个磁盘和阵列，无需手动分配容量或应用工作负载，从而避免发生故障，并减少维修成本。

整合：EqualLogic系列的同级扩展功能支持小型IT公司或异地分支机构购买所需的容量和性能，而无需支付巨额的前期成本，并根据商业需求随时添加更多PS系列阵列来扩展SAN。随着数据需求增长，客户可以轻松添加另一个PS4000或高端PS6000列阵。

数据保护和灾难恢复：PS4000阵列包括完整的快照、复制和应用，以及管理程序集成功能，可以提供简单、自动、经济的数据保护和灾难恢复。企业的IT经理可以利用内置自动复制功能将分支数据复制到中央备份位置，从而降低风险和管理压力，并加快异地分支机构的备份恢复。

PowerVault NX3000 可以在 Windows 和非 Windows 客户机中共享文件，并通过单实例存储（SIS）技术来减少文件复制。 另外，NX3000 可以用作一个可选的 iSCSI 目标来支持应用数据。

戴尔正在扩展其第 11代 基于英特尔至强5500系列处理器的PowerEdge 产品组合，使其包括 PowerEdge T410 和 T710 塔式服务器和R410机架式服务器。 新系统提高了一般业务应用的性能，能够满足中小型企业和远程办公用户的独特需求。

性能： 与HP ProLiant ML150 G6 相比，戴尔PowerEdge T410 的性能平均提高了 11％，3节能性（性能/瓦）提高了 16％4。

纤巧设计： PowerEdge T410 长仅 24 英寸，并采用交互式 LCD 面板，对寻求适合有限工作空间的产品的小型企业而言，是理想之选。 PowerEdge R410 采用了超小机柜，可以放在壁橱、浅机架、移动服务器机箱、墙壁服务器机柜和 A/V 机架等较小的空间。

易于管理和使用： PowerEdge系列服务器包含支持一键部署的生命周期控制器（Lifecycle Controller）和可轻松管理的技术，可以显著提高工作效率。新的回滚功能支持您返回上一个正常的状态，让您在部署关键系统更新时高枕无忧。

随企业成长扩展： PowerEdge T710 可以包含 16 个驱动器，能够提供大型本地存储容量，从而支持远程办公和业务增长，确保企业在成长过程中可以扩展到更大的内部存储。

面向小型企业的虚拟化： 新的戴尔 ProConsult 服务提供了一款简易的软件工具，可以远程评估企业现有的 IT 环境，并量化实施虚拟化的投资回报。

高性能计算：  戴尔坚信未来的高性能计算集群将由基于标准的集群技术提供支持。 对于公共和私营部门中的 HPC 和技术计算环境，戴尔将在 HPC 服务器产品线中添加 PowerEdge R410，这是一款功能强大、纤巧安静的机架式服务器，该服务器能够在功能和性能之间达到完美平衡。 

平衡的性能： R410 专为提高密集型 HPC  工作负载的效率而设计，具有技术计算所需的原始计算功能，性能比上一代服务器提升了 80 ％5。 产品旨在通过基于制度的功率和散热管理，以及基于标准的节能智能组件来实现节能。

可扩展性和性能提高： InfiniBand QDR 和 DDR等高速互连技术能够提供使用 PCIe gen2 I/O 插槽（可以将第一代 PCI 的理论 I/O 带宽增加 1 倍）的计算密集型应用提供所需的吞吐量。

简化管理： 该服务器预先安装了戴尔管理控制台（DMC）和戴尔生命周期管理器，可以简化管理。

设计灵感： 机架式服务器具有一流的系统和图像通用性，并采用了支持过道级诊断访问的 LCD 屏幕。接口端口和电源便于放置，因而使得安装和重新部署都更加轻松。整齐有序的布线降低了复杂性，并提高了通风和维护效率。
 
戴尔PowerEdge T410 和 R410 服务器以及EqualLogic PS 4000现已上市。 PowerEdge T710 服务器将在未来几周内面市。客户可以直接从戴尔或任意戴尔直销渠道合作伙伴（全球共计 49,000 家）购买戴尔服务器、存储、虚拟化解决方案和戴尔服务。此外，作为正在进行的渠道拓展承诺的一部分，戴尔将继续扩大其咨询业务的合作伙伴认证项目。

客户引言：

“长期 IT 效率投资对所有企业都非常重要，而我们使用戴尔虚拟化解决方案所获得的节能和灵活性优势为纽约零售软件业务和波士顿数据中心带来了立竿见影的效果。 戴尔解决方案帮助我们节约了数据中心整合成本，并让我们的能源开支降低了 50 ％——平均每月节约 2 万美元。 当我们随季节需求扩展功能时，我们只需将虚拟化环境复制到新的虚拟机即可，并且几分钟内（而非几小时）从 Dell PowerEdge 服务器获得更多容量。 这种节约和业务灵活性让我和企业都受益匪浅。” ——Tim Maliyil，Data Guard Systems 总裁兼首席执行官。

合作伙伴引言：

“各种规模的企业，从HotSchedules和Atlanta Journal Constitution 等中小型企业，到 Ingersoll Rand 和 Bouygues Construction 等跨国企业，都通过利用微软虚拟化和管理解决方案来创造更多价值，并提高熟悉工具的 IT 效率。而且，客户非常希望能够从他们的服务器硬件投资中获得最大回报，我们很高兴与戴尔进行合作为客户提供他们从微软所期望获得的解决方案和功能。” ——Larry Orecklin，微软公司系统中心总经理。

“作为长期合作伙伴，戴尔将继续提供创新解决方案，并将其与VMware平台结合，从而帮助各种规模的客户通过灵活、可靠和高效的虚拟化基础设施充分利用他们的IT投资。 借助VMware vSphere 4，即使是中小型企业也可以以更低成本实现业务连续性、提高应用质量和部署效率，并增强安全性，从而确保他们的企业能够稳定发展。”——Raghu Raghuram，VMware服务器事业部副总裁兼总经理。

戴尔引言：

“大型企业和中小型企业及公共事业部门面临共同的IT挑战，这使他们很难高效评估、部署和管理技术。 从虚拟化到高性能计算集群，客户正在寻求基于标准的技术来提高效率并降低成本。戴尔可以为企业提供一系列功能强大、经济高效的服务器、存储和虚拟化产品和服务组合，从而帮助他们快速提高效率。 ——Brad Anderson，戴尔企业产品部门高级副总裁