许多妈妈认为孩子没有为将来做好准备

　　大部分的年轻人准备好进入工作世界了吗？据他们的母亲们表示，没有。

　　由麦克格劳-希尔联邦信用合作社（McGraw-Hill Federal Credit Union）进行的一项新的调查显示，母亲们对自己的孩子未来的独立情况表示担心：

　　* 49%的妈妈认为自己的孩子没有准备好找一份工作

　　* 44%的妈妈认为他们的孩子将无法筹措到上大学的花费

　　* 33%的妈妈认为他们的孩子“完全没有准备好”存钱或自力更生

　　只有大约三分之一的母亲认为他们的18岁以下孩子为他们的财务未来做好了准备。当然，如果父母们没有带头为他们的孩子的未来做准备，谁应该呢？教会，我们的邻居？而且，像教育这样重要的事情，学校能做的只有这么多了。

　　在处理这些担忧方面，麦克格劳-希尔提出了诸如给孩子们零用钱以使他们可以学会管理金钱以及了解事物的真实成本之类的补救措施建议。它还建议教导孩子们有关信用卡和利息之类的内容。

　　这显然是中肯的建议，因为如果你的孩子不明白信用卡是怎样工作的，他们就很可能会认为它可以无限地提供了货币供应。不过，我想谈谈调查的第一点结论：49%的妈妈都认为她们的孩子没有准备好找一份工作。如果你也身处这个群体之中（或者是这种类型的孩子的爸爸），以下是你应该做的可以帮助你的孩子准备好进入工作世界的事情：

　　给他们买一个闹钟并要求他们使用它。如果你每天早上都叫醒自己的孩子并确保她会准时到达学校，你实际上是在帮倒忙。青少年们现在就需要开始学习负责任。这是成年人的一个关键技能。我知道他们很累。我知道学校上课的时间对青少年来说太早了。生活很糟糕。现在是时候该起床了。

　　不要帮忙解决家庭作业。我知道，如果她没有在大学先修课程的物理课上得到“A”，她就永远都进不了哈佛大学了。（快讯：反正她也不会进入哈佛大学。）雇主们所寻找的是能够独当一面的员工。最好让你的孩子没能通过7年级的科学课，这样她可以学会必需要完成自己的家庭作业，而不是因为妈妈或爸爸没有在旁边提醒她继续处理工作任务而让她的第一份工作失败。是的，她未能通过大学先修课程的物理课甚至要比只是因为妈妈每天晚上“帮忙”做作业而通过课程更好。

　　工作、工作、更多的工作。你的孩子需要做家务吗？修剪草坪？擦洗厕所？他的工作做得好吗？如果他做得不好，你会让他重做吗？是的，我知道，你想让自己的孩子成为一名律师，而律师不需要清洁厕所。（哈！）问题是，工作就是工作，并且在年纪尚小时学会如何很好地完成一份工作是一项宝贵的技能。当你的孩子在快餐店得到他的第一份工作时，如果他是一个可以在无需主管在后面监督着就可以第一个清洁烤架并且纠正错误的人的话，那他会大放异彩。而且，说实话？快餐店里的或修剪草坪或在零售商店的工作让他比那些其父母提供了一切的同龄人们占了上风。

　　限制对电子产品的使用。是的，青少年们（以及许多成年人）被绑在他们的智能手机、平板电脑以及其它的小工具上。但是，优秀的员工知道，有时候，手机需要被要关掉，放入口袋或包里并被完全忽略。雇主并非在寻找善于在Vine网站上发布视频或是在推特微博（Twitter）上最频繁地发布更新内容的员工。他们正在寻找完成工作的人。作为开始，要求在晚餐时关闭所有的电子设备。（包括妈妈和爸爸的。）这是对工作场所的一次良好实践。

　　不要让孩子们成为宇宙的中心。曾经听说过一份入门级的工作？它们并不光鲜亮丽，往往还涉及到很多无聊的事情，而且也没有人会认真听取你的意见。这也是你开始工作的一部分。没有人重视你的意见的原因是因为你首先要证明自己的意见值得被听取。如果你的孩子在她自己的意识里是宇宙的中心，当她开始工作并突然发现没有人听取她的伟大的想法时，就将会很容易感到心灰意冷。问题是，在缺少工作经验的情况下，那个伟大的想法很可能根本没有事实根据。

　　翻译：杨睿爽