PayPal与艺龙携手 合作开拓海外用户市场

CNET科技资讯网 2月16日 北京消息： 在线支付平台PayPal近日宣布与艺龙旅行网达成合作，PayPal已作为新的在线支付选择登录艺龙旅行网英文网站(www.elong.net)，为艺龙进一步提升海外用户在机票预订过程中的支付体验和拓展海外市场提供强大助力。通过该项合作，PayPal遍布全球190个市场超过1.06亿活跃用户将可以通过PayPal账户，安全便捷地在艺龙旅行网进行国际和中国国内机票的在线预订和购买，用自己喜爱的在线支付方式充分享受艺龙承诺的“7×24”小时实时优质服务。结合PayPal支付方式在英文网站的成功上线，艺龙同时推出“PayPal预订机票，手续费直减3%”的回馈活动，为用户带来更多优惠。

在线旅行服务的日益风靡已成为中国旅游市场持续蓬勃发展的重要推动力，艾瑞咨询统计数据显示，2011年中国在线旅行预订市场交易规模达1672.9亿元，较2010年的1037.4亿元增长61.3%，且在未来四年仍将保持每年45%左右的高增长。同时，近年来中国涉外旅游的市场规模也在逐年扩大，据国家旅游局统计显示，2010年我国已成为全球第三大入境旅游接待国和第四大出境旅游消费国。

随着在线旅游业的快速发展，市场竞争也不断加剧，这就促使众多在线旅行服务提供商在竞争中探索出具有自身特点和优势的多元化发展方向。此次艺龙选择PayPal作为英文网站在线支付合作伙伴，不仅为需要频繁出行的外籍商务人士和旅行者在线预订机票及付款提供极大便利，也有助于自身更有力地开拓海外用户市场，赢得更多消费者的信任和青睐，在激烈的行业竞争中占得先机。

艺龙旅行网CEO崔广福表示：“除了覆盖全球的丰富航线选择和量身定制的飞行计划，艺龙旅行网致力于以放心预订、安全支付、快捷出行的在线预订体验为不同需求的客户提供差异化的优质服务，因此我们始终坚持全方位评估并选择最值得信赖的合作伙伴。艺龙相信，PayPal广阔的全球用户资源及在全球190个市场的丰富支付经验将帮助我们进一步拓宽客户群，并为我们搭建更加完善的、覆盖全球的服务网络提供持续有力的支持。”

“作为国内在线旅行预订领域的翘楚，艺龙旅行网丰富多样的旅行产品组合与PayPal数以千万计活跃用户对出行的需求不谋而合。作为被全球用户高度认可和信赖的在线支付方式，PayPal携手艺龙网使得广大用户能够以更快捷、更安全的支付方式，享受艺龙引以为豪的在线预订服务。”PayPal中国区总经理田毓中表示，“艺龙旅行网始终关注用户需求的服务理念及积极创新的业务模式与PayPal帮助中国商户走出国门、开拓全球市场的愿景相得益彰。凭借PayPal在全球市场的影响力和广阔的用户覆盖范围，我们相信双方的合作必将为艺龙带来服务品质的更大提升和海外用户业务的更高增长，同时我们也期待在不远的将来与艺龙共同拓展更广阔的合作空间。”