CNET答疑解惑：苹果新iPad的新功能及使用困扰

CNET科技资讯网 3月9日 国际报道：新款平板电脑将于3月16日上市销售。苹果已经披露了该设备的基本规格。但新款iPad的新功能及使用方法仍困扰着读者。CNET将在下面的问答环节中为大家解疑答惑，为读者提供一些基本知识。如果读者还什么新问题，请提出来，我们将及时更新问答内容。

问：新款iPad与去年推出的iPad 2有何不同？

答：新款iPad有如下几大关键不同：

配置分辨率更高的高清显示屏。

支持4G LTE网络连接。

A5X芯片速度更快。

500万像素摄像头支持1080p格式，视频图像稳定。

推出新应用如iPhoto及升级后的Garageband和iMovie。iPhoto售价4.99美元，GarageBand和iMovie售价分别保持原来9.99美元的价位。

问：iPad 2和第三代iPad有何相同之处？

答：基本设计和尺寸一样。新款iPad厚度较iPad 2厚不足1毫米，即现有iPad 2保护套适合新款iPad。

电池续航时间基本一致。使用Wi-Fi时电池续航时间为10小时，使用4G LTE网络时的电池续航时间约为9小时。

内存配置相同的新款iPad与老款iPad定价相同。16GB Wi-Fi版新款iPad售价499美元；64GB 4G版新款iPad售价829美元。

问：我不断听到人们评论新款iPad显示屏分辨率如何好，究竟有多好？

答：新款iPad显示屏分辨率为2048x1536，较市场上任何平板电脑或笔记本的显示屏分辨率都高，甚至比部分高清电视分辨率都高。

CNET平板电脑评论员唐纳德·贝尔（Donald Bell）在新款iPad测评中称之为“尤物”。他在文章中写道：“大家还记得第一次看到一款高清电视的感受吗？你可能会对未来电视感到兴奋，同时也会对自己当前的电视即将被淘汰而感到一丝悲哀。对平板电脑粉丝而言，看到新款iPad显示屏后也会产生同样的嫉妒和失落感。”

贝尔还强调称：“新款iPad的QXGA显示屏不仅会打破人们对平板电脑显示屏的预期，笔记本和台式机显示屏也会在新款iPad显示屏的映衬下黯然失色。”

问：第三代iPad支持4G LTE，其确切含义是什么？

答：苹果新款iPad有两个基本版本：一个只有Wi-Fi连接互联网，允许人们上网查看电子邮件、上网冲浪、传输视频、玩游戏或执行其它任务；另一个允许用户即使不在Wi-Fi热点区也能够使用运营商网络无线技术上网，之前支持老版iPad的3G移动无线技术同样适用于新款iPad。AT&T提供 GSM/HSPA无线，Verizon Wireless提供CDMA/EV-DO无线。

新款iPad将通过4G LTE连接运营商网络。AT&T和Verizon正在创建4G LTE网络。Verizon向美国逾2亿人口提供其服务；AT&T网络服务覆盖了逾7000万客户。两家运营商都在扩张其网络覆盖范围。因此，如果用户在没有4G网络覆盖的地方使用iPad，仍可使用AT&T或Verizon的3G网络。

问：在购买一款支持运营商网络的iPad时，用户是否需要多付费？

答：是的，用户在购买4G LTE版iPad时需要多付约130美元。也就是说，如果基本款16GB版iPad售价499美元的话，那么能够访问AT&T 或Verizon网络的4G LTE版iPad售价将高达629美元。

问：运营商提供的服务需要多少钱？我是否必须签约？

答：当地时间本周四，苹果发布新款iPad运营商服务信息。购买第三代iPad的用户可选择AT&T提供的数据服务：14.99美元包月250MB数据；3GB及5GB数据包月费用分别为30美元和50美元。Verizon的数据计划起步价为每月20美元包1GB数据，2GB和5GB数据包月费用分别为30美元和50美元。

用户无需签署数据计划，每月都可更换运营商。也就是说，当用户签约服务时，Verizon只收取35美元的激活费。如果用户使用信用卡或包月预付服务，则不用支付激活费。

问：由于AT&T和Verizon都提供4G LTE网络，这是否意味着如果我购买一部AT&T版iPad后，也能够在Verizon网络上使用，反之亦然？

答：很遗憾，运营商版本的iPad只针对特定运营商。即AT&T版iPad只支持AT&T版网络；Verizon版iPad只支持Verizon网络。其它LTE设备也是这种情况。设备不能互用网络的一部分原因是运营商使用的频谱基带略有不同；另外就是运营商不希望用户转向其它网络。

问：漫游如何？当我出国后，能够漫游到欧洲LTE网络上吗？

答：不能。其一，目前国外LTE网络尚未普及，用户很难发现供自己漫游的LTE网络。但即使其它地区部署了LTE网络，AT&T版或 Verizon版iPad也不会漫游到其它LTE网络上。

原因是美国使用的频谱基带与全球其它地区的LTE服务不同。但这并不意味着用户就不能漫游。用户在旅游时，iPad能够漫游到 GSM/UMTS或HSPA/HSPA+网络上，就像iPhone 4S能够在其它运营商网络上漫游一样。

AT&T和Verizon尚未证实这种情况。AT&T代表马克·西格尔（Mark Siegel）表示，他无法回答有关新款iPad的能力问题。但根据苹果网站上对新款iPad设备支持的连接技术描述，我们认为自己得出的结论很有意义。

问：Wi-Fi热点如何？AT&T和Verizon都允许iPad转换为Wi-Fi热点吗？

答：Wi-Fi热点从本质上能够将iPad变身为一款无线调制解调器，允许多达5款支持Wi-Fi技术的设备与iPad连接，使用4G LTE连接。苹果表示并非每一家运营商都提供该功能。

CNET记者杰西卡·多尔克特（Jessica Dolcourt）分别向Verizon和AT&T提出该问题。结果发现Verizon将支持4G LTE iPad，而AT&T则不支持4G LTE iPad。

Verizon发言人布伦达·兰妮（Brenda Raney）向CNET表示：“目前我们的其它平板电脑有热点能力，我们将继续提供支持。”

AT&T证实目前还没有启动热点功能，但最终会启动该功能。AT&T代表西格尔说：“我们正在与苹果合作未来推出该功能，但目前尚不提供。”

问：苹果新款iPad中采用了A5X芯片，这是一款四核处理器吗？苹果称之为四核图形芯片，但四核图形芯片是否就是四核处理器？

答：A5X不是一款四核处理器，而是整合了“四核”图形功能的双核处理器。苹果表示A5X提供的性能是Nvidia Tegra 3芯片的四倍。苹果还表示第三代iPad性能是iPad 2的两倍。

CNET博客、芯片专家布鲁克·克罗瑟斯（Brooke Crothers）在他的博文中解释道：“新款iPad图形芯片基于Imagination PowerVR技术，从根本上说是iPad 2使用的双核图形芯片的四核版，这正是苹果新款iPad性能翻番的原因所在。苹果关注GPU是因为苹果需要其芯片满足高分辨率的显示屏需求。”